Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leckte
Geflecteerde vorm van lecken
Vertaling van "leckte" in Frans
Angesichts dieser unerwarteten Gelegenheit leckte sich der Chef förmlich die Lippen.
Devant cette occasion inespérée, le patron se léchait littéralement les babines.
Bei dem Gedanken an diesen Traumurlaub leckte sie sich die Lippen.
À l'idée de ces vacances de rêve, elle se léchait les babines.
Er bemerkte, dass das Fass leckte und sofort repariert werden musste.
Il a remarqué que le tonnelet fuyait et nécessitait une réparation immédiate.
Der kaputte Kühlschrank leckte und konnte Lebensmittel nicht mehr frisch halten.
Le réfrigérateur défectueux fuyait et ne pouvait plus conserver les aliments au frais.
Die Katze leckte das geronnene Fell um ihre Pfoten nach dem Essen.
Le chat a léché la fourrure épaisse autour de ses pattes après avoir mangé.
Er leckte den Sirup von seinem Löffel und genoss die intensive Süße.
Il a léché la mélasse de sa cuillère, savourant l'intense douceur.
Er leckte langsam an seinem Eishörnchen und genoss jeden köstlichen Geschmack.
Il léchait lentement son cornet de glace, savourant chaque délicieuse saveur.
Beim Lesen der Speisekarte leckte er sich schon im Voraus die Lippen.
En lisant le menu, il se léchait les babines d'avance.
Nachdem sie Chips gegessen hatte, leckte sie sich die salzigen Finger ab.
Après avoir mangé des chips, elle se léchait les doigts salés.
Im Hinterhof leckte eine Jauchegrube und verursachte einen schrecklichen Gestank.
Dans le jardin, une fosse septique fuyait et causait une odeur terrible.
Voller Zuneigung leckte der Welpe aufgeregt das Gesicht seines Besitzers ab.
Débordant d'affection, le chiot léchait le visage de son maître avec enthousiasme.
Sie bemerkte, dass die Gasflasche leckte und rief um Hilfe.
Elle a remarqué que la bouteille de gaz fuyait et a appelé à l'aide.
Schon beim Reden über das Schokoladendessert leckte sie sich die Lippen.
Rien qu'en parlant du dessert au chocolat, elle se léchait les babines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leckte in het Duits
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 21 ms.
