Download for Windows Premium
Publiciteit
leerstehende
vacant
inoccupée
vides
vide
inoccupé
abandonnés
inoccupés
désaffectés
désaffectée
non loué
inoccupation
Ein Investor saniert jedes leerstehende Gewerbelokal, damit es sich leichter vermieten lässt.
Un investisseur rénove chaque local à usage commercial vacant afin de le louer plus facilement.
Eine gut erhaltene leerstehende Wohnung findet schnell einen Mieter, besonders in einer dynamischen Großstadt.
Un logement vacant en bon état trouve rapidement preneur, surtout dans une grande métropole dynamique.
Der Eigentümer hat den Hausmeister gebeten, auf das leerstehende Haus aufzupassen.
Le propriétaire a demandé au concierge de surveiller la maison inoccupée.
Das Rathaus hat beschlossen, mehrere leerstehende Büros in Wohnraum für die Bevölkerung umzuwandeln.
La mairie a décidé de convertir plusieurs bureaux vides en local d'habitation pour les habitants.
Die Stadtverwaltung diskutiert über eine Sonderabgabe auf leerstehende Wohnungen in der Innenstadt.
La municipalité discute d'une taxe spéciale sur les logements vides en centre-ville.
Jedes Jahr wird die fällige Abgabe auf leerstehende Wohnungen per amtlichem Schreiben in Erinnerung gebracht.
Chaque année, la taxe exigible sur les logements vacants est rappelée par un courrier officiel.
Der Bürgermeister möchte für leerstehende Wohnungen offizielle Preisvorgaben festsetzen, damit Eigentümer sie schneller vermieten.
Le maire souhaite taxer les logements vacants pour encourager les propriétaires à les louer rapidement.
Das Rathaus will jede leerstehende Wohnung in der Innenstadt in eine Sozialwohnung für Familien umwandeln.
La mairie veut transformer chaque logement vacant du centre-ville en appartement social pour familles.
In diesem Land hat die längst abgeschaffte Monarchie zahlreiche leerstehende, vernachlässigte Paläste hinterlassen.
Dans ce pays, la défunte monarchie a laissé de nombreux palais vides et sans entretien.
Sie haben auf dem Land eine leerstehende Wohnung gekauft, um daraus ihr Ferienhaus zu machen.
Ils ont acheté un logement vacant à la campagne pour en faire leur maison de vacances.
Sie haben eine ehemals leerstehende Wohnung in eine moderne, helle und gut ausgestattete Studenten-WG umgebaut.
Ils ont transformé un ancien logement vacant en colocation étudiante moderne, lumineuse et bien équipée.
Eine schlecht instand gehaltene leerstehende Wohnung zieht mitunter Hausbesetzer an und beunruhigt die direkten Nachbarn.
Un logement vacant mal entretenu attire parfois des squatteurs et inquiète les voisins immédiats.
Der Präfekt hat beschlossen, mehrere leerstehende Gebäude zu beschlagnahmen, um die Betroffenen unterzubringen.
Le préfet a décidé de réquisitionner plusieurs bâtiments vides pour loger les sinistrés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor leerstehende in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 22 ms.