Ce poste est encore vacant, tu devrais envoyer ta candidature avant la fin du mois.
Diese Stelle ist noch frei - du solltest deine Bewerbung vor Monatsende abschicken.
La chambre du fond est encore vacant, vous pouvez vous y installer pour la nuit.
Das Zimmer hinten ist noch frei; Sie können sich für die Nacht dort einrichten.
Ce siège reste vacant depuis le départ du directeur, personne n'a voulu le remplacer.
Diese Stelle ist seit dem Weggang des Direktors unbesetzt, niemand wollte die Nachfolge antreten.
Le poste de gouverneur de cette province restera vacant jusqu'aux prochaines élections.
Das Gouverneursamt dieser Provinz bleibt bis zu den nächsten Wahlen unbesetzt.
Elle savait que l'espace vacant pouvait être rempli de nouvelles idées.
Sie wusste, dass der freie Raum mit neuen Ideen gefüllt werden konnte.
Le directeur doit pourvoir à un poste vacant avant la fin du mois.
Der Direktor muss die freie Stelle noch vor Monatsende besetzen.
Ils ont décidé de transformer le poste vacant en contrat à durée indéterminée.
Sie haben beschlossen, die freie Stelle in eine unbefristete Stelle umzuwandeln.
Elle refuse de choisir un dauphin, préférant laisser le poste vacant pour l'instant.
Sie weigert sich, einen Nachfolger zu bestimmen, und lässt den Posten vorerst lieber unbesetzt.
Ils ont trouvé un appartement vacant près de la gare et l'ont loué immédiatement.
Sie haben in der Nähe des Bahnhofs eine freie Wohnung gefunden und sie sofort gemietet.
Depuis des semaines, elle ne fait que lorgner ce poste vacant dans un autre service.
Seit Wochen schielt sie nur noch auf die freie Stelle in einer anderen Abteilung.
Dans le train, un compartiment entier était vacant, nous nous y sommes installés.
Im Zug war ein ganzes Abteil frei, also haben wir uns dort hingesetzt.
Nous avons repéré un emplacement vacant au marché pour vendre nos produits.
Wir haben auf dem Markt einen freien Standplatz entdeckt, um unsere Produkte zu verkaufen.
Son ambition l'a poussée à postuler pour le poste de direction vacant.
Ihr Ehrgeiz führte sie dazu, sich auf die freie Führungsposition zu bewerben.