Arriver les mains vides, ce n'est vraiment pas son genre.
Mit leeren Händen anzukommen, das ist wirklich nicht seine Art.
On stocke parfois les remorques vides dans la fourrière en attendant la récolte.
Manchmal stellt man die leeren Anhänger bis zur Ernte im Vorgewende ab.
Ma grand-mère adore accumuler des bocaux vides dans le placard de la cuisine.
Meine Großmutter liebt es, leere Einmachgläser im Küchenschrank zu horten.
Sur la table, il restait seulement une pistache et beaucoup de coquilles vides.
Auf dem Tisch lag nur noch eine Pistazie und jede Menge leere Schalen.
Pendant le confinement, les rues du centre-ville étaient complètement vides.
Während des Lockdowns waren die Straßen in der Innenstadt völlig leer.
Il y avait une vingtaine de chaises vides dans la salle après le concert annulé.
Nach dem abgesagten Konzert standen noch etwa zwanzig Stühle leer im Saal.
La capsule métallique brillait au soleil, juste à côté des bouteilles vides.
Der Kronkorken glänzte in der Sonne, direkt neben den leeren Flaschen.
Ils font rincer les bouteilles vides avant de les déposer au recyclage.
Sie lassen die leeren Flaschen vor dem Recycling noch ausspülen.
La figuration du silence dans cette bande dessinée utilise des bulles complètement vides.
Die Darstellung von Stille in diesem Comic arbeitet mit vollständig leeren Sprechblasen.
Ses coups résonnaient dans les couloirs vides de la vieille maison.
Sein Klopfen hallte durch die leeren Flure des alten Hauses.
Pour cet exercice, remplissez un huitième des cases vides sur la page.
Für diese Übung fülle ein Achtel der leeren Kästchen auf der Seite aus.
Le serveur vient enlever rapidement les verres vides pour faire de la place.
Der Kellner nimmt die leeren Gläser schnell weg, um Platz zu schaffen.
Je dépose les bouteilles vides dans la bulle à verre près du supermarché.
Ich werfe die leeren Flaschen in den Glascontainer beim Supermarkt.