Er radiert die ursprüngliche Sprechblase weg und zeichnet eine neue, besser lesbare.
Il efface la bulle de texte d'origine pour en dessiner une nouvelle plus lisible.
Seine krakelige, aber lesbare Handschrift machte die Notiz leicht zu entziffern.
Son écriture, quoique négligée, restait lisible, rendant la note facile à déchiffrer.
Methode und Apparat um optisch lesbare, wärmeempfindliche Medien zu kodieren.
Méthode et appareil pour coder des milieux lisibles optiquement sensibles à la chaleur.
Stellt lesbare Daten von einem beschädigten Datenträger wieder her.
Récupère les informations lisibles d'un disque endommagé ou défectueux.
Die const Deklaration erstellt eine nur lesbare Referenz zu einem Wert.
Attention, la déclaration const crée une référence en lecture seule vers une valeur.
Leicht lesbare Zusammenfassungen für einzelne Stoffe werden die Nutzung durch die Öffentlichkeit fördern.
Des notices concernant les substances, de lecture facile, devraient inciter le grand public à utiliser cette base.
Im ruckelnden Zug fiel es ihm schwer, eine lesbare Nachricht zu schreiben.
Dans le train bougeant, il avait du mal à écrire un message lisible.
Sie haben mehrere wiederkehrende Zeilen durch eine einzige, deutlich besser lesbare Schleife ersetzt.
Ils ont remplacé plusieurs lignes répétitives par une seule boucle beaucoup plus lisible.
Der Lehrer seufzte über das Gekritzel des Schülers, wünschte sich besser lesbare Handschrift.
Le professeur soupira devant le gribouillage de l'élève, souhaitant une écriture plus lisible.
Das minimale und leicht lesbare Layout zeigt deine Arbeit in ihrem besten Licht.
Minimale et lisible, elle montre toujours votre travail à son meilleur.
Ohne lesbare Seriennummer nimmt das Werk das Produkt nicht auf Garantie an.
Sans numéro de fabrication lisible, l'usine refuse de prendre le produit sous garantie.
Der Notar schaut sich das Gekritzel auf dem Vertrag an und verlangt eine besser lesbare Fassung.
Le notaire examine le gribouillage sur le contrat et demande une version plus lisible.
Bitte senden Sie eine lesbare Kopie der Vorder- und Rückseite Ihrer paysafecard an.
Veuillez envoyer une copie recto/verso lisible de votre bon paysafecard à.
