Elle a pris un livre vermoulu, curieuse de voir s'il était encore lisible.
Sie hob ein wurmstichiges Buch auf, neugierig, ob es noch lesbar war.
Il a fabriqué une invitation bricolée qui était à peine lisible.
Er entwarf eine zusammengewürfelte Einladung, die kaum lesbar war.
Son écriture est toujours soignée, la rendant lisible pour tous.
Ihre Handschrift ist stets sauber und für jeden gut lesbar.
Si tu veux être pris au sérieux, écris ce rapport de manière propre et lisible.
Wenn du ernst genommen werden willst, schreib den Bericht sauber und gut lesbar.
Son écriture simple était facile à lire et assez lisible.
Ihre schlichte Handschrift war leicht zu lesen und gut leserlich.
Le fait qu'une chose soit lisible ne signifie pas que cela communique.
Dass etwas leserlich ist, bedeutet nicht, dass es auch kommuniziert.
Avec un feutre fin, tu peux écrire très petit tout en restant lisible.
Mit einem Fineliner kannst du sehr klein schreiben und bleibst trotzdem gut lesbar.
Il efface la bulle de texte d'origine pour en dessiner une nouvelle plus lisible.
Er radiert die ursprüngliche Sprechblase weg und zeichnet eine neue, besser lesbare.
Une fois le disque formaté, il sera de nouveau lisible et accessible.
Sobald das Laufwerk formatiert ist, ist es wieder lesbar und zugänglich.
La pancarte, fixée à hauteur de poitrine, est lisible même de loin.
Das Schild ist auf Brusthöhe angebracht und selbst von weitem gut lesbar.
La carte postale était à moitié mouillée, mais le message restait encore lisible.
Die Postkarte war halb durchnässt, aber die Nachricht war trotzdem noch lesbar.
Avec cette nouvelle police, le texte du manuel devient beaucoup plus lisible.
Mit dieser neuen Schriftart ist der Text im Handbuch viel besser lesbar.
Cette information doit être sans ambiguïté, facilement lisible et aisément identifiable.
Diese Information muss unmissverständlich, klar erkennbar und gut lesbar sein.
