Dann, bitte... leuchte... auch für mich.
Faites que je trouve aussi la lumière.
Wie wäre es aber, wenn ich Ihnen zuerst etwas ins Gesicht leuchte?
Et si je mettais un peu de lumière devant vous d'abord?
Als „extra" beinhaltet die LED leuchte ein blaues Mondlicht, welches ebenfalls manuell bedient werden kann.
Comme un 'extra' la lumière LED comprend le clair de lune bleu, qui peut également être actionné manuellement.
Ich leuchte dir nicht mehr in die Augen.
D'accord. Il ne va plus briller une lumière dans tes yeux.
Wie ein Weihnachtsbaum leuchte ich von innen.
Comme un sapin de Noël, toutes lumières allumées.
Herr, gib ihr die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihr.
Que la paix soit avec elle, Ô Seigneur, ainsi que Ta lumière éternelle.
Die Alten sagten, ein Schatz leuchte am Ende des Regenbogens.
Les anciens disaient qu'un trésor brillait au bout de l'arc-en-ciel.
Kauf mir erst einen Brandy, dann leuchte ich auf.
Paie-moi d'abord un cognac, et tu me verras briller.
Sobald ich mit meiner Lampe in die feuchte Ecke leuchte, verschwindet die Kellerassel blitzschnell.
Le cloporte disparaît rapidement dès que j'éclaire le coin humide avec ma lampe.
Die Kontroll- leuchte leuchtet rot auf und der Akku wird aufgeladen.
Le voyant lumineux s'allume en rouge et la batterie se recharge.
Ich leuchte mit Gold und bin prächtig.
Je brille avec l'or et suis magnifique.
Stelle Dich auf einen Leuchter und leuchte allen, die im Hause sind.
Mais on la met sur le chandelier, et elle brille pour tout le monde dans la maison.
Henry, ich leuchte dir jetzt in die Augen.
Henry, je vais mettre une lampe devant tes yeux.