La poignée bronze de la porte principale brille quand le soleil l'éclaire.
Der Bronzegriff an der Haustür glänzt, wenn die Sonne darauf fällt.
La verrerie ancienne de ma grand-mère brille sur le buffet en bois sombre.
Das alte Glasgeschirr meiner Großmutter glänzt auf dem dunklen Holzbuffet.
Sur cette planète imaginaire, tout organisme vivant brille légèrement la nuit.
Auf diesem erfundenen Planeten leuchtet jeder lebende Organismus nachts leicht.
La chambre est presque sombre, seule la lampe de nuit brille près du lit.
Das Zimmer ist fast dunkel, nur das Nachtlicht leuchtet neben dem Bett.
Ta peau brille un peu, tu devrais utiliser une poudre compacte matifiante.
Deine Haut glänzt ein bisschen - du solltest ein mattierendes Kompaktpuder benutzen.
Ce collier est en or, il brille énormément sous la lumière du soleil.
Diese Halskette ist aus Gold, sie glänzt stark im Sonnenlicht.
Sous la pluie légère, chaque fleur rose brille comme une petite lumière délicate.
Im leichten Regen glänzt jede rosafarbene Blüte wie ein zartes kleines Licht.
Le portail en acier, encore sans rouille, brille au soleil du matin.
Das Stahltor glänzt in der Morgensonne - noch völlig rostfrei.
Le paon déploie sa queue et chaque plume brille sous la lumière du soleil.
Der Pfau spreizt sein Rad, und jede Feder glänzt im Sonnenlicht.
Sa nouvelle voiture gris métallisé brille au soleil devant la maison.
Sein neues Auto in Metallicgrau glänzt in der Sonne vor dem Haus.
Le bijoutier polit chaque maillon du collier jusqu'à ce qu'il brille parfaitement.
Der Juwelier poliert jedes Kettenglied der Kette, bis es perfekt glänzt.
La couronne de reine brille sous les lumières du palais pendant la cérémonie officielle.
Die Krone der Königin glänzt während der offiziellen Zeremonie im Licht des Palasts.
La perle ronde brille au milieu du collier en argent.
Die runde Perle glänzt in der Mitte der silbernen Kette.