Vertaling van "liebtest" in Frans
Ana, der Mann den du liebtest, hat dich entthront.
Ana, c'est l'homme que tu aimais qui t'a détrônée.
Es wäre keine Waffe, wenn du mich wirklich liebtest.
Ce ne serait pas une arme si tu m'aimais vraiment.
Du liebst nun einmal dein Kind abgöttisch, du liebtest deine Eltern.
Vous gâtiez votre enfant, vous aimiez vos parents.
Und viel, viel mehr als du mich liebtest.
Et bien plus que vous m'aimiez.
Eines, das du einst von ganzem Herzen liebtest, mein Vater.
Quelqu'un que tu as aimé profondément, mon père.
Du liebtest alle deine Frauen. Wahrscheinlich immer noch.
Tu as aimé et tu aimes toujours toutes tes femmes.
Anfangs dachte ich, du liebtest mich wirklich.
Au début, je pensais que tu m'aimais vraiment.
Du liebtest ihn nicht genug, um verheiratet zu bleiben.
Tu ne l'aimais pas assez pour rester mariée.
Ich bin ein guter Gatte, du liebtest mich.
J'ai toujours été un bon mari, tu m'aimais.
Und du liebtest mich für mein Mitleid.
Et toi tu m'aimais pour ma compassion.
Und du liebtest mich um meines Unglücks willen.
Et toi tu m'aimais pour mes souffrances.
Du liebtest meinen Vater, ich weiß.
Je sais que tu aimais mon père.
Dass du deine Freunde liebtest und beschützt hast.
Tu aimais tes amis, tu les protégeais.
