Er hat Bücher lieben gelernt, als er noch ganz klein war.
Il a commencé à aimer les livres quand il était tout petit.
Es gibt unzählbar viele Gründe, diese ruhige Kleinstadt zu lieben.
Il existe mille et une raisons d'aimer cette petite ville tranquille.
Ich schwöre, dieses Restaurant ist der Hammer, du wirst jedes Gericht lieben.
Je vous jure que ce restaurant est incroyable, tu vas adorer chaque plat.
Dieses Kinderbuch ist so spannend, dass selbst Erwachsene es lieben.
Ce livre pour enfants est à dévorer, même les adultes l'adorent.
Mein Kumpel und ich lieben es, zusammen Videospiele zu zocken.
Mon copain et moi, on adore jouer aux jeux vidéo ensemble.
Diese Freundin hat ein Händchen für Kinder, sie lieben sie alle.
Cette amie a le don pour les enfants, ils l'adorent tous.
Sie lieben es zu feiern, sobald es eine gute Nachricht gibt.
Ils adorent faire la fête dès qu'il y a une bonne nouvelle.
Im Urlaub lieben es die Kinder, kopfüber ins Wasser zu springen.
En vacances, les enfants adorent plonger tête baissée dans la piscine.
Dieses alte Klavier hat einen warmen Klang, den die Musiker lieben.
Ce piano ancien a un son chaleureux que les musiciens adorent.
Sie servieren immer würzige Gerichte, weil ihre Gäste kräftige Aromen lieben.
Ils servent toujours des plats montés, car leur clientèle adore les saveurs puissantes.
Sie spielen jeden Mittwoch Basketball, weil die Jungs das Spiel lieben.
Ils jouent au basket tous les mercredis parce que les copains adorent ce sport.
Die Journalisten dieser Zeitschrift lieben es, dieselben Künstler immer wieder hochzujubeln.
Les journalistes de ce magazine aiment faire mousser et hochjubeln les mêmes artistes.
Sie lieben es, für Sommerabende Maiskolben auf den Grill zu legen.
Ils adorent mettre sur le gril du maïs pour les soirées d'été.