Vertaling van "lilo" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach muss man den Befehl 'lilo' ausführen.
Après tout cela, vous devez aussi exécuter la commade « lilo ».
Immer, wenn Sie diese Datei verändert haben, müssen Sie danach den Befehl lilo aufrufen.
Si vous modifiez ce dernier, il faudra exécuter lilo ensuite.
Als erstes formatiere eine Diskette, dann wähle entweder "simple" oder "lilo disk".
D'abord formatez la disquette, ensuite choisissez "simple" ou "lilo disk".
Für Aktualisierungen von älteren Mageia Versionen bieten wir weiterhin grub legacy & lilo an, da diese bereits vorher installiert wurden und alte Dateisysteme nicht die neuen Metadaten verwenden.
Pour les mises à niveau, nous offrons toujours grub legacy & lilo comme ils étaient déjà installés et utilisés et que le système de fichiers plus ancien n'utilise pas de nouvelles métadonnées.
Sollten Sie irgendwelche Probleme feststellen, wenn Sie lilo ausführen, kontrollieren Sie in/ die symbolischen Links auf vmlinuz und initrd sowie den Inhalt von/etc/lilo.conf auf eventuelle Unstimmigkeiten.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'exécution de lilo, veuillez vérifier les liens symboliques dans / vers vmlinuz et initrd, ainsi que le contenu de votre fichier /etc/lilo.conf.
Sollte versehentlich lilo nicht vor einem Neustart aufgerufen worden sein (oder der Neustart versehentlich erfolgt sein), wird das System möglicherweise nicht mehr starten.
Si vous avez oublié de ré-exécuter lilo avant le prochain redémarrage ou si le système est redémarré accidentellement avant que vous ne puissiez le faire manuellement, votre système peut ne plus démarrer.
Oft geschieht das über einen Bootmanager wie lilo(8) oder grub(8).
Généralement par l'intermédiaire d'un gestionnaire de boot comme lilo(8) ou grub(8).
Der Kernel und die initrd-Dateien müssten anschließend aus der boot.img-Datei kopiert werden, um sie mit lilo oder grub zu verwenden.
Les fichiers de noyau et d'initrd doivent être copiés à partir du fichier boot.img pour être ensuite utilisés avec lilo ou grub.
Falls es beim Ausführen von lilo zu Problemen kommen sollte, sollten die symbolischen Links in/ nach vmlinuz und initrd sowie der Inhalt von/etc/lilo.conf auf Diskrepanzen geprüft werden.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'exécution de lilo, veuillez vérifier les liens symboliques dans / vers vmlinuz et initrd, ainsi que le contenu de votre fichier /etc/lilo.conf afin de contrôler d'éventuelles erreurs.
Ist das BIOS des Motherboards aktuell genug um lba32 zu unterstützen, so sollte lilo in der Lage sein, auch von auerhalb der alten 1024-Zylindergrenze zu booten.
Si le BIOS de la carte mère est assez récent pour supporter lba32, lilo devrait être capable de charger au-delà de la vieille limite des 1024 cylindres.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Debian mit lilo oder grub dem System hinzufügen bzw. eine bestehende Linux-Installation komplett ersetzen.
Cette section explique comment ajouter ou remplacer une partition linux existante en utilisant LILO ou GRUB.
Ab hier sollte es keinen Unterschied mehr geben zwischen grub und lilo.
À partir de maintenant, il ne devrait plus y avoir de différences entre GRUB et LILO.
Other Choice (Andere Auswahl) Nützlich für erfahrene Benutzer, die lilo irgendwo anders installieren möchten.
Autre choix Cette option est utile aux experts qui veulent installer LILO ailleurs.
