Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lindern
Vertaling van "lindern" in Frans
Vervoegen
Ein kräftiges Abreiben des Brustkorbs kann manchmal das starke Kältegefühl lindern.
Une bonne friction du thorax peut parfois soulager la sensation de froid intense.
Er nahm Medikamente, um die Schmerzen von seiner Verletzung zu lindern.
Il a pris des médicaments pour soulager les douleurs causées par sa blessure.
Der Arzt versuchte, die Schmerzen mit einem leichteren Medikament zu lindern.
Le médecin a essayé d'atténuer la douleur avec un médicament plus léger.
Das Medikament half, die Schmerzen in seinem verletzten Bein zu lindern.
Le médicament a aidé à atténuer la douleur dans sa jambe blessée.
Eine Tasse Kräutertee kann meine Angst vor einem wichtigen Ereignis lindern.
Une tasse de tisane peut apaiser mon anxiété avant un événement important.
Seine Vergebung für ihren Fehler half die Spannung zwischen ihnen zu lindern.
Son indulgence envers son erreur a aidé à apaiser la tension entre eux.
Sie legt Eis auf ihren Knöchel, um die Schmerzen zu lindern.
Elle met de la glace sur sa cheville pour se soulager de la douleur.
Dieses Medikament wird häufig eingesetzt, um leichte Kopfschmerzen zu lindern.
Ce médicament est communément utilisé pour soulager les maux de tête légers.
Eine gute Beinmassage kann im Sommer das Gefühl schwerer Beine wirklich lindern.
Un bon modelage des jambes peut vraiment soulager la sensation de lourdeur en été.
Der Podologe hat jeden Zeh sanft massiert, um die Schmerzen zu lindern.
Le podologue a massé doucement chaque orteil afin de soulager la douleur.
Sie lag auf der Seite, um die Schmerzen im Rücken zu lindern.
Elle restait sur le flanc, pour soulager la douleur dans le dos.
Diese Augentropfen lindern den durch saisonale Allergien verursachten Juckreiz schnell.
Cette goutte oculaire soulage rapidement les démangeaisons provoquées par les allergies saisonnières.
Stehen wird empfohlen, um bestimmte leichte Schmerzen im unteren Rücken zu lindern.
La position debout est recommandée pour soulager certaines douleurs lombaires légères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lindern bevatten
den Schmerz lindern v.
enlever la douleur
"Ce médicament va enlever la douleur de votre mal de tête."
atténuer la douleur
"Le médicament va atténuer la douleur de votre blessure."
Synoniemen voor lindern in het Duits
Resultaten: 5710. Exact: 5710. Verstreken tijd: 29 ms.
