Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
litten
Geflecteerde vorm van leiden
Vertaling van "litten" in Frans
souffraient
ont souffert
souffrent
souffrant
présentaient
atteints
souffrirent
ont subi
souffrait
subissaient
souffrir
souffrions
Die Hoftiere litten unter dem Ungeziefer, das ihre Unterstände regelrecht überrannte.
Les animaux de la ferme souffraient à cause de la vermine qui envahissait leurs abris.
Die Soldaten litten nach mehreren Monaten an der Front vor allem unter seelischer Erschöpfung.
Les soldats souffraient surtout d'épuisement moral après plusieurs mois sur le front.
Die Kinder des Bankrotteurs litten unter den finanziellen und sozialen Folgen der Insolvenz.
Les enfants du failli ont souffert des conséquences financières et sociales de la faillite.
Mehrere Generationen litten unter dem Joch von dieser unerbittlichen Diktatur.
Des générations entières ont souffert sous le joug de cette dictature implacable.
In dem schadhaften Gebäude litten die Kadetten unter der Enge.
Dans le bâtiment défectueux, les cadets souffrent de la promiscuité.
Die Bauern litten im Hundertjährigen Krieg enorm unter Steuern und Plünderungen.
Les paysans souffrent énormément des impôts et des pillages durant la guerre de Cent Ans.
Ihr herzloses Lachen wirkte wie eine Beleidigung für diejenigen, die litten.
Son rire cruel a été ressenti comme une insulte pour ceux qui souffraient.
Kleine Unternehmen litten unter dem Finanzkollaps stärker als die großen Konzerne.
Les petites entreprises ont souffert davantage de la débâcle financière que les grands groupes.
Der Journalist berichtete über die abgemagerten Dorfbewohner, die unter jahrelanger Dürre litten.
Le journaliste a rapporté sur les villageois émaciés qui ont souffert des années de sécheresse.
Sie erkannten, dass es falsch war zu plündern, besonders wenn andere litten.
Ils ont réalisé que c'était mal de piller, surtout quand d'autres souffraient.
Sie haben sich ihretwegen versöhnt, weil die Kinder unter ihren Streitigkeiten litten.
Ils ont fait la paix pour les enfants, qui souffraient de leurs disputes.
Vor der Erfindung der Konservierung litten Seeleute oft unter schweren Mangelerscheinungen.
Avant l'invention de la conserve, les marins souffraient souvent de carences alimentaires graves.
Der Schurke lachte, während andere unter seinen grausamen Taten litten.
Le lâche riait tandis que les autres souffraient de ses actions cruelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor litten in het Duits
Resultaten: 1296. Exact: 1296. Verstreken tijd: 34 ms.
