Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souffrant
Definitie
Vertaling van "souffrant" in Duits
Definitie
Leidender
Je n'ai pas assisté à la réunion hier car j'étais souffrant.
Ich nahm gestern nicht an der Besprechung teil, weil ich krank war.
Il a manqué le travail car il était souffrant pendant quelques jours.
Er verpasste die Arbeit, weil er ein paar Tage lang krank war.
Le vice-recteur s'exprimera en lieu et place du recteur souffrant.
Der Prorektor wird sich anstelle von dem erkrankten Rektor äußern.
La jeune femme attendait le médecin en reniflant, inquiète pour son père souffrant.
Die junge Frau wartete schniefend auf den Arzt, voller Sorge um ihren kranken Vater.
Un élève souffrant a manqué beaucoup de leçons importantes à l'école.
Eine kranke Person in der Schule hat viele wichtige Lektionen verpasst.
Il n'a pas pu faire de randonnée car il était souffrant cette semaine-là.
Er konnte nicht wandern gehen, da er in dieser Woche krank war.
Mon neveu m'a remplacé pendant que j'étais souffrant.
Aber mein Neffe hat mich vertreten, während ich krank war.
Je me suis déjà occupée d'un mari souffrant auparavant.
Ich habe mich schon mal um einen kranken Ehemann gekümmert.
Il est vrai qu'un des membres de l'équipage est souffrant.
Es stimmt, dass einer der Crew etwas krank ist.
Aider quelqu'un qui est souffrant peut égayer sa journée et lui remonter le moral.
Einem kranken Menschen zu helfen, kann ihren Tag erhellen und ihre Stimmung heben.
Une intervention rapide est cruciale pour les vaches souffrant de fièvre de lait.
Frühzeitiges Eingreifen ist entscheidend für Kühe, die an Milchfieber leiden.
Le médecin du travail examine un travailleur d'usine souffrant de douleurs au dos.
Der Betriebsarzt untersucht einen Fabrikarbeiter, der unter Rückenschmerzen leidet.
À l'hôpital, un fidèle veillait chaque nuit près du lit de son frère souffrant.
Im Krankenhaus wachte jede Nacht ein treuer Bruder am Bett seines leidenden Bruders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souffrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être souffrant v.
sich unwohl fühlen
"Marie est souffrante aujourd'hui, elle reste au lit."
souffrant d'insomnie adj.
schlaflos
"Marie est souffrant d'insomnie depuis plusieurs semaines maintenant."
souffrant de claustrophobie adj.
klaustrophobisch
"Marie est souffrante de claustrophobie et évite les ascenseurs."
Synoniemen voor souffrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3646. Exact: 3646. Verstreken tijd: 51 ms.
