Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atteints
Vertaling van "atteints" in Duits
Les objectifs visés par le projet ont été atteints plus rapidement que prévu.
Die mit dem Projekt angestrebten Ziele wurden schneller erreicht als erwartet.
Gère ton temps à la tienne, du moment que les objectifs sont atteints.
Verwalte deine Zeit auf deine Art, solange die Ziele erreicht werden.
De très bons succès ont aussi été atteints dans la thérapie d'hémorroïdes.
Sehr gute Erfolge wurden auch bei der Therapie von Hämorrhoiden erzielt.
Le patron reprend souvent son équipe quand les objectifs ne sont pas atteints.
Der Chef kritisiert sein Team oft, wenn die Ziele nicht erreicht werden.
Chaque salariée de l'entreprise reçoit une prime si les objectifs annuels sont atteints.
Jede Angestellte im Unternehmen bekommt eine Prämie, wenn die Jahresziele erreicht werden.
Nous avons demi réussi le projet, car plusieurs objectifs n'ont pas été atteints.
Wir haben das Projekt nur teilweise geschafft, weil mehrere Ziele nicht erreicht wurden.
Cette prime me sera versée, à vous aussi si les objectifs sont atteints.
Diese Prämie wird mir ausgezahlt, ebenfalls Ihnen, wenn die Ziele erreicht werden.
Notre entreprise verse une prime spéciale en fin d'année si les objectifs sont atteints.
Unser Unternehmen zahlt zum Jahresende eine Sonderprämie, wenn die Ziele erreicht werden.
Les objectifs seront atteints par paliers, en fixant des étapes réalistes.
Die Ziele werden stufenweise erreicht, indem wir realistische Etappen festlegen.
Le manager veut faire un check des objectifs atteints ce trimestre.
Der Manager will prüfen, welche Ziele wir dieses Quartal erreicht haben.
La dernière période du contrat sera renégociée si les objectifs ne sont pas atteints.
Die letzte Phase des Vertrags wird neu verhandelt, falls die Ziele nicht erreicht werden.
Le directeur détermine le succès de son équipe en fonction des objectifs atteints.
Der Direktor bewertet den Erfolg seines Teams danach, welche Ziele erreicht wurden.
Une gratification de fin de contrat sera versée si les objectifs fixés sont entièrement atteints.
Eine Prämie zum Vertragsende wird ausgezahlt, wenn die vereinbarten Ziele vollständig erreicht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met atteints: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
atteint d'une maladie adj.
erkrankt
"Le patient atteint d'une maladie rare a été hospitalisé hier."
atteint de adj.
erkrankt an · leidend an
"Il est atteint de diabète depuis l'enfance."
être atteint v.
leiden an
"Il est atteint d'une pneumonie depuis plusieurs jours."
gravement atteint adj.
schwer verletzt
"Le conducteur est gravement atteint après l'accident de voiture."
presque atteint adj.
beinahe erreicht · fast erreicht
"L'objectif était presque atteint quand l'équipe a abandonné."
atteint de démence adj.
dement
"Mon grand-père, atteint de démence, ne me reconnaît plus."
atteint de la gale adj.
räudig
"Le chien atteint de la gale se gratte constamment."
atteint de la lèpre adj.
leprös
"Le patient atteint de la lèpre était soigné dans un centre spécialisé."
atteint de la rage adj.
tollwütig
"Le chien atteint de la rage a été mis en quarantaine par le vétérinaire."
atteint de paralysie cérébrale adj.
an Zerebralparese erkrankt
"L'enfant atteint de paralysie cérébrale suit une rééducation spécialisée."
atteint de psychose adj.
psychotisch
"Le patient atteint de psychose entend des voix qui n'existent pas."
atteint de schizophrénie adj.
schizophren
"Le patient atteint de schizophrénie suit un traitement adapté."
atteint de syphilis adj.
syphiliskrank
"Le patient atteint de syphilis doit suivre un traitement antibiotique."
atteint de troubles mentaux adj.
psychisch krank · geisteskrank
"Le patient atteint de troubles mentaux reçoit un traitement spécialisé."
atteint de tuberculose adj.
tuberkulosekrank
"Le patient atteint de tuberculose doit suivre un traitement antibiotique prolongé."
atteint du sida adj.
AIDS-krank · an AIDS erkrankt
"Il s'occupe de patients atteints du sida dans cet hôpital."
grièvement atteint adj.
schwer verletzt
"Le conducteur grièvement atteint a été transporté à l'hôpital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atteints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7988. Exact: 7988. Verstreken tijd: 46 ms.
