Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logisch
Vertaling van "logisch" in Frans
Es ist logisch, dass er nach so einem anstrengenden Tag müde ist.
Il est logique qu'il soit fatigué après une journée aussi intense.
Er argumentiert logisch, deshalb sind seine Ideen nur schwer zu widerlegen.
Il sait argumenter avec logique, ce qui rend ses idées très difficiles à contester.
Dieses neue IT-System ist verwirrend; die Menüs sind nicht logisch aufgebaut.
Ce nouveau système informatique est déroutant, les menus ne sont pas logiques.
Diese Erklärung wirkt logisch in den Ohren von denen, die den Fall kennen.
Cette explication paraît logique à l'oreille de ceux qui connaissent le dossier.
Die Abkürzung schien logisch, erwies sich am Ende jedoch als Fehlschlag.
Le raccourci semblait logique, mais s'est avéré insuffisant au final.
Ich finde die portugiesische Grammatik ziemlich logisch, trotz ein paar schwieriger Ausnahmen.
Je trouve la grammaire portugaise assez logique, malgré quelques exceptions difficiles.
Die schwedische Grammatik erscheint ihm logisch, aber die Aussprache ist weiterhin knifflig.
La grammaire de la langue suédoise lui semble logique, mais la prononciation reste compliquée.
Eine einfache Metapher hat dieses schwierige Kapitel erhellt - und plötzlich erschien mir alles logisch.
Une simple métaphore a illuminé ce chapitre difficile, et soudain tout m'a semblé logique.
Schau dir die Bildfolge genau an - sie erzählen eine kleine, logisch aufgebaute Geschichte.
Observe bien la séquence des images, elles racontent une petite histoire logique.
In einer Debatte geht es darum, Argumente überzeugend und logisch zu präsentieren.
Dans un débat, l'essentiel est de présenter des arguments de manière convaincante et logique.
In der Theorie wirkt dein Plan logisch, aber seine Umsetzung erscheint unmöglich.
Dans l'abstrait, ton plan paraît logique, mais son application semble impossible.
Er bewundert die geistige Strenge seiner Mathelehrerin, die stets klar und logisch bleibt.
Il admire la rigueur intellectuelle de sa professeure de mathématiques, toujours claire et logique.
Diese Entscheidung ist in jeder Hinsicht logisch, sie klärt die Situation endlich.
Cette décision est logique sous tous rapports, elle clarifie enfin la situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die logisch bevatten
es ist logisch exp.
il est logique
"Il est logique que tu partes tôt si tu es fatigué."
! Ja, logisch
! ben oui
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
logisch sein v.
être logique
"Son choix est logique après ce qui s'est passé."
avoir du sens
"Cette décision a du sens dans le contexte actuel."
logisch denken v.
penser logiquement
"Il faut penser logiquement pour résoudre ce problème de mathématiques."
réfléchir logiquement
"Il faut réfléchir logiquement avant de prendre cette décision importante."
logisch überlegen v.
penser logiquement
"Il faut penser logiquement pour résoudre ce problème de mathématiques."
logisch aufgebaut adj.
articulé
"Son exposé était très articulé avec des transitions claires."
logisch begründet adj.
non arbitraire
"Cette méthode non arbitraire garantit des résultats fiables et reproductibles."
logisch abgeleitet adj.
par déduction
"Une conclusion par déduction s'appuie sur des faits."
methodisch und logisch adv.
cartésiennement
"Il analyse cartésiennement chaque problème avant de prendre une décision."
logisch-mathematisch adj.
logico-mathématique
"Cette approche logico-mathématique permet de résoudre des problèmes complexes."
logisch nachvollziehbar adj.
raisonnant
"Ce problème mathématique est raisonnant si on applique les bonnes méthodes."
logisch folgend adj.
corolaire
"Cette décision est corolaire de la hausse des coûts."
logisch werden v.
cohérer
"Ses idées commencent enfin à cohérer après cette explication."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor logisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3500. Exact: 3500. Verstreken tijd: 25 ms.
