Vertaling van "logischere" in Frans
Es ist schwierig, eine logischere und kompetentere Anordnung von Möbeln zu finden.
Il est difficile de trouver un arrangement de mobilier plus logique et compétent.
Die Begriffsbestimmungen wurden in eine logischere Reihenfolge gebracht.
Les définitions ont été reclassées dans un ordre plus logique.
Bevor das Team die Navigation überarbeitet hat, hat es eine neue, logischere Sitemap entworfen.
Avant de refaire la navigation, l'équipe a dessiné une nouvelle carte du site plus logique.
Ich denke, die Radiostation wäre der logischere Ort.
je crois qu'à la station de radio ce serait plus logique.
In den meisten Fällen reicht es aus, einige Möbel zu wechseln oder einem Raum eine logischere Funktion zu geben.
Dans la plupart des occasions, il suffit de changer certains meubles de lieu ou de donner une fonction plus logique à une pièce.
Lassen wir uns eine logischere Erklärung einfallen.
Trouvons une explication plus logique, voulez-vous?
Nein, die logischere Vermutung ist, dass der Rest ihres Besitzes nicht von Anfang an hier waren.
La supposition la plus logique est que le reste de ses affaires n'ait jamais été là.
Es gab nie eine logischere Zeit, um einen zeitgenössischen Esstisch aus Massivholz zu entwerfen, als in diesem Zeitraum, in dem Holz wieder modern ist.
Il n'y a jamais eu de moment plus logique pour créer une table à manger contemporaine en bois massif, qu'à cette époque où le bois est à nouveau à la mode.
Der Vierjahreszeitraum entspricht dem Ende des derzeitigen strengen Überwachungszeitraums (Pharmakovigilanz) für neue Produkte (Artikel 75 Absatz 5) und stellt daher die logischere Frist dar.
La période de quatre ans correspond à la fin de la période de contrôle strict (pharmacovigilance) pour un nouveau médicament (article 75, paragraphe 5) et représente, partant, une échéance plus logique.
Commander Chakotay wäre eine logischere Wahl.
Le commandant Chakotay serait un choix plus logique.
Eine viel logischere Erklärung ist die unumstößliche Geschöpfungstheorie.
Une explication bien plus logique vient de la science irréfutable du Créationnisme.
Die Sternenflotte und das Oberkommando finden bestimmt eine logischere Erklärung für den Angriff.
Starfleet et le Haut Commandement auront sûrement une explication plus logique sur l'attaque de la Terre.
Es scheint, dass eine logischere Vorgehensweise nötig ist.
