Ceci est la façon la plus logique de commencer et essayer.
Dies ist der logischste Weg zu starten und zu versuchen.
Sa recommandation a été pesée comme étant l'issue la plus logique pour notre projet.
Sein Empfehlung wurde als das logischste Ergebnis für unser Projekt abgewogen.
Donc j'ai fait ce qu'il y avait de plus logique.
J'ai fait ce qui m'a semblé le plus logique.
Also versuchte ich das Einzige, was mir logisch erschien.
Et la nouvelle gamme est certainement plus logique que l'ancien.
Und die neue Aufstellung ist sicherlich logischer als die alte.
Nous allons permuter les chapitres deux et quatre afin de suivre une progression plus logique.
Wir werden Kapitel zwei und vier vertauschen, damit der Aufbau logischer ist.
Avec un agencement plus logique des outils, cet atelier serait beaucoup plus fonctionnel.
Mit einer logischeren Anordnung der Werkzeuge wäre diese Werkstatt deutlich funktionaler.
Pour cette acquisition, l'approche comparative était la méthode d'évaluation la plus logique.
Für diese Übernahme war der marktorientierte Ansatz die logischste Bewertungsmethode.
Mais, ce fut la décision la plus logique compte tenu des circonstances.
Aber... es war eine logische Entscheidung unter den gegebenen Umständen.
Il est difficile de trouver un arrangement de mobilier plus logique et compétent.
Es ist schwierig, eine logischere und kompetentere Anordnung von Möbeln zu finden.
Les nouvelles listes de prix présentent une structure plus moderne et plus logique.
Die neuen Preislisten sind moderner gestaltet und logischer im Aufbau.
Trier et organiser vos données et fichiers d'une manière plus logique.
Ordnen und sortieren Sie Ihre Dateien auf logische Art und Weise.
Ce serait plus logique de simplement avoir une séparation entre pissoires et cabines.
Es wäre logischer, einfach eine Trennung zwischen Pissoirs und Toilettenkabinen zu haben.
