Vertaling van "low tech" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'était un mélange étrange de hightech et de low tech.
Also war es eine seltsame Kombination aus High-Tech und Low-Tech.
Les éléments de base de fléchettes sont assez low tech, et l'hypothèse est facile à apprendre.
Die wesentlichen Bestandteile des Darts sind ziemlich Low-Tech, und die Prämisse ist einfach zu erlernen.
Recyclage, modularité, réparabilité, simplicité et sobriété sont les maîtres-mots des low tech.
Recycling, Modularität, Reparaturfähigkeit, Einfachheit und Schlichtheit: Das sind die Schlagworte bei Low Tech.
Le développement de solutions techniques « simples », dites « low tech », représente une opportunité pour faire face à la consommation énergétique accrue des usages numériques.
Die Entwicklung „einfacher" technischer Lösungen - bezeichnet als „Low Tech" - bietet die Chance, dem wachsenden Energieverbrauch in digitalen Einsatzbereichen Einhalt zu gebieten.
Ces éditions se situent dans le registre du low tech, et même du détournement de technique.
Der Grund dieser Editionen ist low tech, und sogar Technikmissbrauch.
Ce ne sont ni l'usage d'une technique sophistiquée ou dispendieuse ni le recours voulu au "low tech" qui l'intéressent.
Weder der Einsatz superraffinier-ter/ sündhaftteurer Technik, noch der Kunstgriff auf absichtliche Low Tech sind ihr Ding.
Comment procéder pour régler en longueur les fixations TLT Superlite et Low Tech Race?
Wie kann ich die TLT Superlite bzw. Low Tech Race Bindung in der Länge verstellen?
Son châssis multinormes permet de remplacer les embouts DIN par des embouts Touring ou WTR avec inserts Low Tech (géométrie Dynafit originale).
Dank Multi Norm Chassis können sowohl DIN als auch Touring und WTR Grip Pads mit Low Tech Inserts (original Dynafit-Geometrie) verwendet werden.
Comme on peut le constater, le mouvement low tech ne se résume pas à un raisonnement purement technique, mais bien socio-technique, organisationnel et culturel.
Wie man sehen kann, lässt sich die Low-Tech-Bewegung nicht auf eine rein technische Argumentation reduzieren, denn auch sozio-technische, organisatorische und kulturelle Aspekte spielen durchaus eine Rolle.
Branches de basse technologie (« low tech ») :denrées alimentaires/ boissons et tabac, textile/habillement, bois, papier, impression, matières synthétiques, pierres et terres, fabrication de métaux, produits métallurgiques, réparation, énergie, eau/environnement, autres activités industrielles.
Lowtech-Branchen: Nahrungsmittel/ Genussmittel, Textil/ Bekleidung, Holz, Papier, Druck, Kunststoffe, Steine&Erden, Metallherstellung, Metallerzeugnisse, Reparatur, Energie, Wasser/ Umwelt, sonstige Industrie.
Les low tech, pourquoi ? La réflexion autour des low tech se nourrit d'un constat sans appel : l'épuisement des ressources entraine une surconsommation énergétique et ce cercle vicieux n'est pas tenable sur la durée.
Bei Low-Tech-Lösungen steht eine unbestrittene Erkenntnis im Mittelpunkt: Die Ressourcenverknappung führt zu einem Überkonsum an Energie, und einem Teufelskreis, der auf Dauer nicht haltbar ist.
Enfin, cette chaussure intègre un châssis multinormes doté d'embouts WTR avec inserts Low Tech (géométrie Dynafit originale), qui peuvent également être remplacés par des embouts Touring ou DIN.
Außerdem ist er mit Multi-Norm Chassis WTR Grip Pads mit Low Tech-Inserts (Dynafit-Original-Geometrie) ausgestattet, die du auch durch Touring oder DIN Grip Pads ersetzen kannst.
