Mel a proposé de jouer à cache-cache.
Was? Melly hat mir gesagt, dass wir Verstecken spielen.
Mel voulait engager l'armurier pour convertir des fusils dans la réserve.
Eval wollte den Waffenschmied anheuern, um im Reservat in Vollzeit Gewehre umzuformen.
Et alors, vous auriez beaucoup de vrais fusils, Mel.
Und dann haben Sie viele echte Waffen, Eval.
John Hawes m'a laissé un message sur Mel et des armes.
John Hawes hinterließ mir eine Nachricht über Eval und Waffen.
Les deux premières ainsi que la dernière sont en ternaire, culminant dans le refrain plus lent « mel et lac » (miel et lait) orné d'une harmonie douce-amère pour le premier énoncé du mot « lac ».
Die ersten beiden und der letzte stehen im Dreiertakt und kulminieren in dem langsameren Refrain „mel et lac" (Honig und Milch), der bei der ersten Nennung des Wortes „lac" mit einer bitter-süßen Harmonie versehen ist.
La section finale («O mel et dulce nectar»), dans un climat ralenti, méditatif, mène aux splendides dernières mesures, «lentes et sereines», indique Dove.
Der letzte Teil („O mel et dulce nectar") in langsamerer, besinnlicher Stimmung leitet zu den schönen Schlusstakten über, die „langsam und feierlich" zu singen sind.
L'ancien nom de Malta (Malte) est Melita, du nom latin pour le miel mel, et le symbole de Malte est une abeille avec ses cellules-rayons hexagonaux.
Der alte Name von Malta (Malta) ist Melita, vom lateinischen Namen für Honigmel, und das Symbol von Malta ist eine Biene mit ihren sechseckigen Strahlenzellen.
2.2 Sur la base du catalogue de Kerzenmensch Schönbächler AG ou de son site Web, le client peut transmettre sa commande par téléphone, mel ou poste à Kerzenmensch Schönbächler AG.
2.2 Aufgrund der Kataloge der Kerzenmensch Schönbächler AG oder ihrer Webseite kann der Kunde seine Bestellung telefonisch, per Post oder per E-Mail der Kerzenmensch Schönbächler AG zukommen lassen.
Il s'agit des Aitchelitz, Leq'a:mel, Matsqui, Popkum, Shxwhá:y Village, Skawahlook, Skowkale, Squiale, Sumas, Tzeachten et des Yakweakwioose.
Dies sind die Aitchelitz, Leq'a:mel, Matsqui, Popkum, Shxwhá:y Village, Skawahlook, Skowkale, Squiala, Sumas, Tzeachten und Yakweakwioose.
Et Mel, essaie d'éviter de faire des pauses entre tes phrases.
Und Mel, bitte versuche zwischen den Sätzen keine Pausen zu machen.
Mais Mel est avant tout synonyme de joie et de couleur.
Aber Mel ist vor allem das Synonym für Freude und Farbe.
Je vais juste laisser ça ici pour toi, tante Mel.
Ich werde dir das einfach hier lassen, Tante Mel.
Bonne idée, Mel, utiliser une vieille dame comme bagagiste.
Gute Idee, Mel - kleine alte Damen als Träger zu benutzen.