Yoga hilft ihr, ihre Selbstfürsorge zu stärken - körperlich wie mental.
Le yoga l'aide à nourrir son souci de soi, autant physique que mental.
Er hat so viel gearbeitet, dass er fast körperlich und mental völlig ausgebrannt wäre.
Il a tellement travaillé qu'il a frôlé l'épuisement physique et mental.
Nach Monaten voller Arbeitsstress war seine Erschöpfung vor allem mental bedingt.
Son épuisement était surtout psychologique après des mois de stress au travail.
Outdoor-Aktivitäten sind wichtig, um körperlich und mental fit zu bleiben.
Les loisirs de plein air sont essentiels pour garder une bonne forme physique et mentale.
Im Winter berichten viele Menschen, dass sie sich müde und mental benebelt fühlen.
En hiver, beaucoup de gens signalent se sentir fatigués et éprouvent un brouillard mental.
Sagen wir einfach, es kann physisch und mental eine Prüfung sein.
Disons que ça peut être une épreuve physique et mentale.
Sie bereitete sich mental auf die schwierige Anklage vor, die bevorstand.
Elle s'est préparée mentalement à la difficile comparution qui l'attendait.
Sie beschloss, während der stressigen Prüfungszeit mental stärker zu werden.
Elle a décidé de renforcer sa détermination pendant la période stressante des examens.
Kämpfer bereiteten sich früh morgens mental und körperlich auf dem Kampfplatz vor.
Les combattants se préparaient mentalement et physiquement dans l'arène tôt ce matin-là.
Vor seinem ersten offiziellen Boxkampf wird er sich körperlich und mental vorbereiten.
Il va se préparer physiquement et mentalement avant son premier combat de boxe officiel.
Nach dieser schweren Prüfung hat sie es geschafft, mental stärker zu werden.
Après cette épreuve difficile, elle a réussi à devenir plus forte mentalement.
Vor dem großen Meeting musste jeder sich mental darauf vorbereiten.
Avant la grande réunion, tout le monde devait se préparer mentalement.
Die langwierige Diskussion ließ sie mental erschöpft und ausgelaugt fühlen.
La discussion prolongée l'a fait se sentir mentalement épuisée et exténuée.
