Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mental
Vertaling van "mental" in Frans
Im Winter berichten viele Menschen, dass sie sich müde und mental benebelt fühlen.
En hiver, beaucoup de gens signalent se sentir fatigués et éprouvent un brouillard mental.
Sie sieht Musik als wichtigen Ausgleich, um mental im Gleichgewicht zu bleiben.
Elle voit la musique comme un délassement essentiel pour garder son équilibre mental.
Nach Monaten voller Arbeitsstress war seine Erschöpfung vor allem mental bedingt.
Son épuisement était surtout psychologique après des mois de stress au travail.
Auf die Ankündigung der Verspätung reagierte die Gruppe mental mit wachsender Ungeduld.
La réaction psychologique du groupe à l'annonce du retard fut une impatience croissante.
Das Leiden kann viele Formen annehmen, sowohl physisch als auch mental.
La souffrance peut prendre plusieurs formes. Elle peut être physique ou psychique.
Dank seines neuen Trainers ist er mental in absoluter Topform.
Grâce à son nouveau coach, il est au sommet de la forme mentale.
An einem Mehrkampf teilzunehmen erfordert eine umfassende Vorbereitung - körperlich wie mental.
Participer à un multisport demande une préparation complète, autant physique que mentale.
Vor der Prüfung versucht sie immer, sich mental in die richtigen Bedingungen zu bringen.
Avant l'examen, elle essaie toujours de se mettre dans de bonnes conditions mentales.
Um U-Boot-Fahrer zu werden, muss man körperlich und mental in Topform sein.
Pour devenir sous-marinier, il faut être en excellente santé physique et mentale.
Die Methode, das Mental zu sammeln, ist nicht einfach.
La méthode qui consiste à rassembler le mental n'est pas facile.
Nach der Winterpause kommen die Spieler meist körperlich und mental in besserer Verfassung zurück.
Après la pause hivernale, les joueurs reviennent généralement en meilleure forme physique et mentale.
Ein absolut perfektes Gedächtnis kann ein Vorteil sein - aber auch mental ganz schön ermüden.
Une mémoire absolue peut être un avantage, mais aussi une source de fatigue mentale.
Die Piloten der Luftwaffe absolvieren eine sehr anspruchsvolle Ausbildung - körperlich wie mental.
Les pilotes de la force aérienne suivent un entraînement très exigeant, physique et mental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mental bevatten
mental erschöpft adj.
épuisé mentalement
"Après cette semaine stressante, je me sens épuisé mentalement."
sich mental vorbereiten v.
se préparer mentalement
"Il se prépare mentalement avant son examen de conduite."
! mental stärker adj.
! plus costaud
"Elle est plus costaud que lui face aux critiques."
sich mental einstellen v.
se conditionner
"Il se conditionne avant chaque match pour être au maximum de ses capacités."
mental vorbereiten v.
mettre en condition
"Il faut mettre en condition les candidats avant l'entretien."
préconditionner
"Les médias préconditionnent l'opinion publique avant les élections."
Synoniemen voor mental in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13285. Exact: 2512. Verstreken tijd: 53 ms.
