Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mental
Vertaling van "mental" in Duits
Definitie
mentale Stärke
mentale Verfassung
En hiver, beaucoup de gens signalent se sentir fatigués et éprouvent un brouillard mental.
Im Winter berichten viele Menschen, dass sie sich müde und mental benebelt fühlen.
Elle voit la musique comme un délassement essentiel pour garder son équilibre mental.
Sie sieht Musik als wichtigen Ausgleich, um mental im Gleichgewicht zu bleiben.
Elle pratique le yoga pour maintenir son bien-être physique et mental.
Sie praktiziert Yoga, um sowohl körperlich als auch geistig gesund zu bleiben.
Avoir un fort sentiment de mission peut améliorer le bien-être mental et le bonheur.
Ein starker Lebenssinn kann das geistige Wohlbefinden und die Zufriedenheit verbessern.
Nous devons soigner les blessures infligées à notre bien-être mental par le stress.
Wir müssen die durch Stress verursachten Schäden an unserem psychischen Wohlbefinden beheben.
Reconnaître l'existence d'un trouble mental est vital pour la guérison personnelle.
Das Anerkennen einer psychischen Störung ist entscheidend für den persönlichen Heilungsprozess.
Les programmes visant à divertir les personnes âgées sont essentiels pour leur bien-être mental.
Programme zur Unterhaltung älterer Menschen sind entscheidend für ihr geistiges Wohlbefinden.
Sans soutien, on peut rester coincé dans un tunnel mental pendant des années.
Ohne Unterstützung kann man jahrelang in einer mentalen Sackgasse feststecken.
Vous devriez entretenir votre bien-être mental avec des activités qui vous apportent de la joie.
Du solltest dein geistiges Wohlbefinden mit Aktivitäten pflegen, die dir Freude bereiten.
Le brouillard mental peut être frustrant, surtout quand les échéances approchent.
Mentale Benebelung kann frustrierend sein, besonders wenn Fristen näher rücken.
Les relations sociales sont essentielles pour le bien-être mental dans notre monde moderne.
Gesellschaft ist in unserer modernen Welt unerlässlich für das geistige Wohlbefinden.
Il a toujours un bouton de panique mental pour les situations stressantes.
Er hat immer einen mentalen "Panikauslöser" für stressige Situationen.
Trouver un lieu de résidence paisible est essentiel pour le bien-être mental.
Ein friedliches Zuhause zu finden, ist entscheidend für das geistige Wohlbefinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mental: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
calcul mental n.
Kopfrechnen
"Marie excelle en calcul mental et trouve rapidement le résultat."
blocage mental n.
mentale Blockade · geistige Blockade
"Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution."
épuisement mental n.
mentale Erschöpfung
"Son épuisement mental l'empêche de se concentrer au travail."
équilibre mental n.
psychisches Gleichgewicht
"Le stress au travail peut affecter son équilibre mental."
état mental n.
Geisteszustand · mentaler Zustand
"Son état mental s'est amélioré après la thérapie."
handicap mental n.
geistige Behinderung
"L'enfant souffre d'un handicap mental qui nécessite un accompagnement spécialisé."
handicapé mental adj.
geistig behindert
"L'école accueille des enfants handicapés mentaux dans des classes spécialisées."
travail mental n.
geistige Arbeit
"Ce problème de mathématiques demande un travail mental intense."
préparateur mental n.
Mentaltrainer
"L'équipe fait appel à un préparateur mental avant la compétition."
âge mental n.
geistiges Alter
"Il a trente ans mais son âge mental correspond à celui d'un adolescent."
arriéré mental n.
Schwachsinniger
"Dans ce dossier, on décrivait à tort un patient comme un arriéré mental."
attardé mental n.
geistig Behinderter
"Ce terme offensant ne devrait plus être utilisé pour désigner un attardé mental."
contrôle mental n.
Gedankenkontrolle
"Les sectes utilisent souvent des méthodes de contrôle mental sur leurs membres."
! débile mental adj.
dumm · blöd
"Arrête de faire le débile mental, tu comprends très bien !"
déficient mental n.
geistig Behinderter
"Ce terme déficient mental est maintenant considéré comme désuet et offensant."
désordre mental n.
psychische Störung
"Le médecin a diagnostiqué un désordre mental chez le patient."
effondrement mental n.
psychischer Zusammenbruch
"Après des mois de stress, il a fait un effondrement mental."
infirme mental n.
Mensch mit geistiger Behinderung
"L'institution accueillait des infirmes mentaux depuis 1950."
modèle mental n.
mentales Modell
"Son modèle mental de la physique l'aide à résoudre les problèmes."
processus mental n.
mentaler Prozess
"L'attention est un processus mental essentiel pour l'apprentissage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mental in het Frans
Suggesties
handicap mental
2370
trouble mental
1880
retard mental
1420
équilibre mental
960
niveau mental
640
handicapé mental
610
état mental
5280
contrôle mental
1870
Resultaten: 7959. Exact: 7959. Verstreken tijd: 47 ms.
