Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mild
Vertaling van "mild" in Frans
Im April ist es morgens frisch, aber die Nachmittage sind mild.
En avril, il fait frais le matin, mais les après-midis sont doux.
Wenn es mild ist, trage ich lieber eine Jeansjacke als einen Mantel.
Je préfère porter un blouson en jean plutôt qu'un manteau quand il fait doux.
In diesem Sandwich sorgt Eisbergsalat für den nötigen Crunch und schmeckt ganz mild.
Dans ce sandwich, la salade iceberg apporte du croquant et un goût très léger.
In diesem Salon wird ein besonders mild aufgegossener Tee für empfindliche Gaumen serviert.
Dans ce salon, on sert un thé léger spécialement infusé pour les palais sensibles.
In niedrigen Höhen bleiben die Temperaturen selbst mitten im Winter mild.
À basse altitude, les températures restent douces, même en plein hiver.
Abende auf der Terrasse haben richtig Saison, sobald die Nächte mild werden.
Les soirées en terrasse sont vraiment en saison dès que les nuits deviennent douces.
Die Nacht ist mild, da reicht zum Schlafen locker eine leichte Decke.
La nuit est douce, une simple couverture légère suffit largement pour dormir.
Dank des bedeckten Himmels bleibt es angenehm mild, obwohl Wärme angekündigt war.
Grâce au ciel couvert, la température reste douce malgré la chaleur annoncée.
Diese Blume lockt Bienen an, weil ihr Duft so mild und angenehm ist.
Cette fleur attire les abeilles, car son parfum est très doux et agréable.
Sobald die Abende mild genug sind, essen wir oft draußen, im T-Shirt.
On dîne souvent dehors, en t-shirt, dès que les soirées deviennent assez douces.
Mein Bruder verträgt kein zu scharfes Chili - er mag es lieber eher mild.
Mon frère ne supporte pas le chili trop fort, il le préfère assez doux.
Kidneybohnen sind in der Hausmannskost sehr beliebt, weil sie so mild schmecken.
Le haricot rouge est très apprécié dans la cuisine familiale pour ses saveurs douces.
Auch wenn es bewölkt ist, ist es noch mild genug für einen Spaziergang.
Même si le temps est nuageux, il fait encore assez doux pour se promener.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mild bevatten
sehr mild adj.
très léger
"Ce thé est très léger, parfait pour le soir."
mild salzig adj.
légèrement salé
"Cette soupe est légèrement salée, parfaite pour mon régime."
mild süß adj.
légèrement sucré
"Ce thé est légèrement sucré, parfait pour le petit-déjeuner."
mild sein v.
faire doux
"Il fait doux aujourd'hui, on peut sortir sans manteau."
faire bon
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans manteau."
Mild-Hybrid adj.
semi-hybride
"Cette voiture possède un moteur semi-hybride très économique."
mild perlend adj.
crémant
"Ce vin, très crémant, a une bouche ronde."
mild abführend adj.
relâchant
"Le médecin lui a prescrit un traitement relâchant."
mild-süß adjf
sucrine
"Cette variété de poire sucrine est parfaite pour les desserts."
frühlingshaft mild adjf
oiseleuse
"La brise oiseleuse réchauffe la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mild in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1662. Exact: 1662. Verstreken tijd: 29 ms.
