Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mindern
Vertaling van "mindern" in Frans
Vervoegen
Ein falsch dosiertes Ausbringen kann junge Triebe verbrennen und den Ertrag mindern.
Un épandage mal dosé peut brûler les jeunes pousses et réduire la récolte.
Investitionen in Unternehmen mit einem stabilen Streubesitz können Risiken mindern.
Investir dans des entreprises avec un flottant stable peut réduire les risques.
Diese Tagescreme verspricht, Falten zu mindern und den Teint auszugleichen.
Cette crème de jour promet d'atténuer les rides et d'unifier le teint.
Ein gut bewältigter Skandal kann das Risiko für den Ruf mindern.
Un scandale bien géré peut atténuer le risque d'image.
Ihre clevere Lösung hat Geld gespart, ohne die Qualität des Service zu mindern.
Leur solution maline a permis d'économiser de l'argent sans diminuer la qualité du service.
Schon ein einziger Kratzer an diesem antiken Möbelstück kann seinen Wert deutlich mindern.
Une seule rayure sur ce meuble ancien peut en diminuer fortement la valeur.
Starke ethische Richtlinien mindern das Risiko für Rufschädigungen in jeder Organisation.
Des politiques éthiques solides atténuent le risque d'image pour toute organisation.
Effektive Prognosen können dazu beitragen, Risiken in volatilen Märkten zu mindern.
Une prévision efficace peut aider à atténuer les risques sur les marchés volatils.
Wir müssen eine Strategie für den schlimmsten Fall entwickeln, um Risiken zu mindern.
Nous devons concevoir une stratégie pour le pire des cas afin de réduire les risques.
Der Kratzer auf dem Display könnte den Wert deines neuen Handys deutlich mindern.
La rayure sur l'écran risque de diminuer la valeur de ton téléphone neuf.
Diese reinigende Gesichtsmaske hilft, ihre Pickel zu mindern und die Poren zu verfeinern.
Ce masque de beauté purifiant aide à réduire ses boutons et à resserrer les pores.
Unerwartete Ablenkungen können während einer wichtigen Aufgabe deine Konzentration mindern.
Les distractions inattendues peuvent réduire votre concentration lors d'une tâche importante.
Unsere Rechtsabteilung hilft, Risiken im Zusammenhang mit neuen Geschäftsvorhaben zu mindern.
Notre département juridique aide à atténuer les risques associés aux nouveaux projets d'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mindern bevatten
den Druck mindern v.
relâcher la pression
"Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe."
alléger la pression
"Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile."
die Qualität mindern v.
diminuer la qualité
"Cette nouvelle méthode va diminuer la qualité de nos produits."
die Schwere mindern v.
réduire la gravité
"Le médecin espère réduire la gravité de la maladie avec ce traitement."
den Appetit mindern v.
réduire l'appétit
"Ce médicament peut réduire l'appétit de certains patients."
die Wirksamkeit mindern v.
réduire l'efficacité
"Ce médicament peut réduire l'efficacité du traitement principal."
die Chancen mindern v.
réduire les chances
"Cette blessure va réduire les chances de victoire de l'équipe."
seine Chancen mindern v.
réduire ses chances
"Il réduit ses chances en arrivant toujours en retard aux entretiens."
die Bedeutung mindern v.
diminuer l'importance
"Il ne faut pas diminuer l'importance de ce problème environnemental."
den Lärm mindern v.
faire taire le bruit
"Il faut faire taire le bruit de la route avec des murs antibruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mindern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2715. Exact: 2715. Verstreken tijd: 32 ms.
