Examples with "mit einer SQL Server-Instanz" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Direkte Verbindung mit einer SQL Server-Instanz über einen TCP-Port ist nicht zum Gegenstand dieses Artikels.
Wenn Sie eine ODBC-Verbindung herstellen möchten, ohne ausreichende Informationen anzugeben, damit der Treiber eine Verbindung mit einer SQL-Server-Instanz herstellen kann, zeigt der Microsoft SQL Server-ODBC-Treiber das Dialogfeld SQL Server-Anmeldung an.
Le pilote ODBC de Microsoft SQL Server affiche la boîte de dialogue Connexion à SQL Server lorsque vous tentez d'établir une connexion ODBC sans spécifier suffisamment d'informations pour permettre au pilote de se connecter à une instance SQL Server.
Workloads im Free-Tarif können nicht auf Daten zugreifen, indem sie eine Verbindung mit einer lokalen SQL Server-Instanz herstellen.
Les charges de travail du niveau Gratuit ne peuvent pas accéder aux données en se connectant à un serveur SQL Server local.
Der SQL Server-Treiber stellt eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz her, die im Feld Server auf dem ersten Bildschirm angegeben wurde.
Die Registrierung einer SQL Server-Instanz kann nicht aufgehoben werden, wenn Dokumente in Datenbanken unter diesem Knoten geöffnet sind.
Impossible d'annuler l'inscription d'une instance SQL Server si des documents sont ouverts dans des bases de données situées en dessous de ce nœud.
Wenn eine SQL Server-Instanz als Sicherungsziel ausgewählt wird, werden nur die aktuell vorhandenen Datenbanken gesichert.
La sélection d'une instance de SQL Server en tant que cible de sauvegarde entraînera uniquement la sauvegarde de la ou des bases de données actuellement présentes.
SQL Critical Update behebt Gefährdungen, die durch die Aktualisierung entdeckt werden. Die Anwendung kann nicht verwendet werden, um eine SQL Server-Instanz zu beenden.
La mise à jour critique SQL corrige les vulnérabilités identifiées, mais ne peut servir à désactiver seulement une instance de SQL Server.
Die Migration kann von einer SQL Server-Instanz zu einer anderen auf demselben Computer oder zu einer SQL Server-Instanz auf einem anderen Computer erfolgen.
La migration peut être effectuée à partir d'une instance SQL Server vers une autre instance située vers le même ordinateur ou à partir d'une instance SQL Server vers un autre ordinateur.
Die Installation einer SQL Server-Instanz auf einem Computer mit IIS ist zwar möglich, in der Praxis aber nur bei kleinen Websites üblich, die über einen einzigen Servercomputer verfügen.
Bien que vous puissiez installer une instance SQL Server sur un ordinateur exécutant IIS, ceci ne se fait en général que pour des sites Web de petite taille qui ne possèdent qu'un seul ordinateur serveur.
Für den Zugriff auf eine SQL Server-Instanz durch eine Firewall müssen Sie die Firewall auf dem Computer konfigurieren, auf dem SQL Server ausgeführt wird, um den Zugriff zu gewähren.
Pour accéder à une instance SQL Server par le biais d'un pare-feu, vous devez configurer le pare-feu sur l'ordinateur SQL Server afin d'autoriser l'accès.
Data Quality Server ist eine SQL Server-Instanz-Funktion, die aus drei SQL Server-Katalogen mit Data Quality-Funktionalität und -Speicher besteht.
Data Quality Server est une fonctionnalité d'instance de SQL Server qui se compose de trois catalogues SQL Server avec des fonctionnalités de qualité des données et de stockage.
Weitere Informationen zum Reparieren einer SQL Server-Instanz finden Sie unter Reparieren von Fehlern bei einer SQL Server 2012-Installation.
Pour plus d'informations sur la réparation d'une instance de SQL Server, consultez Réparer une installation défectueuse de SQL Server 2012.
Es kann nur noch eine SQL Server-Instanz namens "SOPHOS" erstellt werden (in Vorgängerversionen waren beliebige Server-Instanzen möglich).
Seule la création d'une instance "SOPHOS" du SQL Server est autorisée (alors que dans les versions précédentes, il était possible de créer toutes les instances de SQL Server désirées).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
