Examples with "mittels QR-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Beispiel mittels QR-Code können Projekte künftig schnell geöffnet werden.
À l'avenir, les projets peuvent être ouverts rapidement à l'aide de codes QR.
Support, um Dateien mittels QR-Code downzuloaden.
Support pour le téléchargement de fichiers par code QR.
Im Regionalverkehr hat der Kunde die Möglichkeit einer Bemerkung und Reklamation mittels QR-Code.
En trafic régional, le client a la possibilité de faire part de ses remarques et réclamations au moyen d'un code QR.
Dazu zählt beispielsweise die praktische Aufladefunktion mittels QR-Code oder der mobile Zugriff auf my paysafecard.
On compte notamment parmi celles-ci la fonction de chargement pratique au moyen du code QR ou l'accès mobile à my paysafecard.
Optisches Einlesen der Zutrittsmedien mittels QR-Code (2D Code)
Lecture optique des médias d'accès via QR code (code 2D)
Über 2000 Entfernungsangaben sind jetzt mittels QR-Code direkt mit dem Handy überall abrufbar!
Avec le QR-Code plus de 2000 destinations sont désormais accessibles directement sur votre portable.
Andere resultaten
Sie können aber auch Downloads mittels QR Codes hinzufügen.
Cependant, vous pouvez aussi ajouter des téléchargements parmi des codes QR.
Schnelle Suche in unseren Standorten durch automatische Erkennung der Fahrzeuge mittels QR-Codes.
Faite des économies de temps avec notre recherche par site grâce à la reconnaissance automatique des véhicules au moyen d'un code QR.
Alternativ klappt das Laden auch ohne vorherige Anmeldung mittels QR-Code-Scanner des Smartphones und Angabe der Paypal- oder Kreditkartendaten.
Il est également possible de faire le plein d'électricité sans enregistrement préalable au moyen du lecteur de code QR installé sur le smartphone et en indiquant les données de carte de crédit ou Paypal.
2011: Auriga führt PlainPay ein, eine innovative mobile Lösung für das Bezahlen mittels QR-Code-Technologie, und entschließt sich zum Einstieg in den Retailmarkt.
2011: Auriga lance PlainPlay, solution innovante de paiement mobile basée sur la technologie QR Code, et décide d'entrer sur le marché de la Grande Distribution et du Retail.
So können beispielsweise Codes für Produkte generiert und dann deren Produktionsstatus mittels Scannen des QR-Codes aktualisiert werden.
Des codes peuvent par exemple être générés pour des produits dont le statut de production est ensuite actualisé d'un simple scan de leur code QR.
Mittels Bilderkennung, eines QR-Codes oder eines Bluetooth-Beacons kann die betreffende Maschine identifiziert werden.
La reconnaissance d'images, un QR Code ou un signal de balise Bluetooth peuvent être utilisés pour reconnaître la machine visée.
Die Validierung der Zufahrtberechtigung erfolgt mittels Scan des QR Codes am Voucher durch das Wachpersonal vor Ort am Terminal.
Le droit d'accès est validé par le personnel de surveillance sur place au terminal, en scannant les codes QR sur le voucher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
