Examples with "leur code QR" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4 Pour archiver manuellement un participant (plutôt que de numériser leur code QR), sélectionnez l'onglet 'Liste Des Participants' au bas de l'écran.
Um einen Teilnehmer manuell einzuchecken (anstatt seinen QR-Code zu scannen), wählen Sie die "Gästeliste"-Tab unten auf dem Bildschirm.
Des codes peuvent par exemple être générés pour des produits dont le statut de production est ensuite actualisé d'un simple scan de leur code QR.
So können beispielsweise Codes für Produkte generiert und dann deren Produktionsstatus mittels Scannen des QR-Codes aktualisiert werden.
Andere resultaten
Démarrage et équilibrage Une fois tous les composants installés, leurs codes QR sont alors scannés puis associés numériquement au rôle qu'ils joueront dans le système.
Sind alle Komponenten installiert, werden deren Codes gescannt, die dann mit der gewünschten Rolle im System gepaart werden.
C'est la raison pour laquelle beaucoup de gens choisissent de faire créer leurs codes QR par des professionnels qui sont familiers avec les différents formats de code QR et qui peuvent fournir des images de codes QR de haute qualité, dans cinq formats différents.
Aus diesem Grund lassen viele Leute ihre eigenen QR Codes von Professionellen erstellen, welche sich mit den unterschiedlichen QR Code Formaten auskennen und hochwertige QR Code Bilder in 5 unterschiedlichen Formaten bereitstellen.
Lorsque vos clients paient avec TWINT, un code QR leur est affiché.
Wenn Ihre Kundinnen und Kunden mit TWINT bezahlen, wird ihnen ein QR-Code angezeigt.
Ici, les Makers peuvent demander des alimentations électriques PULS gratuites pour leurs prototypes via un code QR. Projets MakerSpace
Hier können die Maker über eine QR-Code kostenlose PULS-Netzteile für ihre Prototypen anfragen.
Ces deux formes seront, tant dans leur version lisible par l'homme que dans leur version infalsifiable de code QR, dotées d'une signature électronique de la Confédération.
Beide Varianten enthalten die Zertifikatsangaben in lesbarer Form sowie fälschungssicher in einem QR-Code, versehen mit einer elektronischen Signatur des Bundes.
Il suffit aux utilisateurs de pointer l'appareil photo de leur téléphone vers ces codes QR spéciaux, le smartphone ouvrira automatiquement les commandes prédéterminées de la pièce via l'application de contrôle Q-SYS ou le navigateur internet mobile standard.
Nutzer müssen lediglich ihre Smartphone-Kamera auf einen dieser QR-Codes richten. Das Smartphone zeigt automatisch die festgelegten Steuerelemente des Raums in der Q-SYS Control App oder im Standard-Webbrowser an.
Avec la montée de la méthode de paiement de code de QR, la nouvelle manière d'achat d'e-billet sort : de cette façon, les gens doivent juste payer le billet en montrant leur code de qr de paiement au tourniquet.
Mit dem Steigen der QR-Code-Zahlungsmethode, kommt neue Ekartenkaufweise heraus: auf diese Art müssen Leute gerade Karte zahlen, indem sie ihren Zahlung qr Code am Drehkreuz zeigen.
Quand les clients montrent leur code de l'écran QR, RD4500I peut lire le code sans effort.
Wenn Kunden ihren Code des Schirmes QR zeigen, kann RD4500I den Code mühelos lesen.
Les boutiques, les cafés, les bars et bien d'autres offrent des réductions à leurs clients si ces derniers scannent leur QR Code.
In Geschäften, Cafés, Bars und vielen anderen Lokalitäten werden auch beispielsweise Rabatte gewährt, wenn der Kunde den QR-Code scannt.
La badgeuse tactile Kelio Visio accueille les visiteurs à votre place, ceux-ci peuvent alors s'identifier ou scanner leurs QR codes pour ouvrir l'accès autorisé et signent simplement avec leur doigt à l'entrée et/ou à la sortie.
Das taktile Terminal Kelio Visio empfängt Besucher an Ihrer Stelle. Besucher können sich hier ausweisen oder ihre QR-Codes scannen, um eingelassen zu werden, und unterschreiben am Eingang und/oder Ausgang einfach mit ihrem Finger.
Chaque produit a un code QR qui renvoie à ses détails en ligne.
Jedes Produkt hat einen QR-Code, der zu seinen Details online führt.
