Vertaling van "scannant" in Duits
En scannant le numéro de fabrication, le magasin voit instantanément la date de production exacte.
Wenn man die Seriennummer scannt, sieht der Laden sofort das genaue Produktionsdatum.
L'hôte de caisse sourit aux clients tout en scannant calmement leurs articles du panier.
Der Kassierer lächelt die Kunden an, während er ruhig ihre Artikel aus dem Korb scannt.
Vous pouvez maintenant enregistrer votre équipement en le scannant depuis la caméra de votre smartphone ou en utilisant l'interface.
Du kannst jetzt Material buchen, indem du es mit deiner mobilen Kamera scannst oder die Benutzeroberfläche benutzt.
Pour l'utiliser, vous devez d'abord l'activer en scannant un code QR sécurisé.
Um ihn verwenden zu können, müssen Sie zunächst einen sicheren QR-Code einscannen.
Ce prototype peut être modifié et en le scannant de nouveau, il peut être utilisé pour le travail final.
Dieser Prototyp kann modifiziert werden und dann durch erneutes Einscannen für die spätere finale Arbeit verwendet werden.
En scannant le code-barres du bon de réduction, la caissière applique immédiatement la remise.
Indem die Kassiererin den Barcode des Rabattcoupons scannt, wird der Rabatt sofort abgezogen.
Elle commence toujours un nouveau projet en scannant toutes les informations disponibles.
Sie startet ein neues Projekt immer damit, alle verfügbaren Informationen gründlich zu sichten.
En scannant ce code, tu obtiens un produit gratuit directement dans l'application.
Wenn du diesen Code scannst, bekommst du direkt in der App ein Gratisprodukt.
Sur l'achèvement du processus scannant, le logiciel affiche les fichiers récupérés.
Auf der Vollziehung des Abtastungsprozesses zeigt die Software die wieder erlangten Dateien an.
Les utilisateurs scannant des articles pourront trouver plus vite que jamais vos annonces.
Dadurch werden Ihre Artikel schneller gefunden als jemals zuvor.
La machine de bureau bourdonnait doucement en scannant les rapports de la semaine.
Die Büromaschine summte leise, als sie die Berichte für die Woche scannte.
En scannant ta carte de récompense, tu peux profiter des promotions réservées aux clients fidèles.
Wenn du deine Kundenkarte scannen lässt, kannst du die Aktionen nutzen, die Stammkunden vorbehalten sind.
Ces informations sont également disponibles sur le site et en scannant le code ci-dessous.
Diese Informationen sind auch unter und durch Scannen des folgenden QR-Codes verfügbar.