Es bedeutet, dass der Sound auf beiden Ausgängen moduliert wird.
Il signifie que le son est modulé sur les deux sorties.
Um mit Dieselkraftstoff zu arbeiten, wechselt der Brenner auf moduliert.
Pour travailler sur le carburant diesel, le brûleur devient modulé.
Es ist ein Chelator von ionischen Verbindungen von Metallen, der die enzymatische Aktivität moduliert.
C'est un chélateur de métaux ionique, modulant l'activité enzymatique.
Der Drehzahlregler verbindet das Pedal mit dem Motor und moduliert die Leistung je nach Druck auf das Pedal.
Le variateur relie la pédale au moteur, modulant la puissance selon la pression exercée.
Bevor er moduliert, hält der Komponist den Grundton länger aus, um den Tonartwechsel vorzubereiten.
Avant de moduler, le compositeur prolonge la note tonique pour préparer le changement de tonalité.
In diesem Wiegenlied moduliert die Mutter ihre Stimme gern, um ihr Kind zu beruhigen.
Dans cette berceuse, la mère aime moduler sa voix pour rassurer son enfant.
Man erkennt seine künstlerische Interpretation an der Art, wie er die Stimme moduliert.
On reconnaît son interprétation artistique à sa manière de moduler la voix.
Jede machbare Parameter kann in Echtzeit moduliert werden.
Tous les paramètres possibles peuvent être modulés en temps réel.
Ich habe die Phaser des Shuttles auf Ihre Anweisung hin moduliert.
J'ai modulé les phaseurs de la navette selon vos instructions.
Die Erkennung wird anhand dieses Musters moduliert.
Cette identification est modulée à l'aide de ce modèle.
Das Signal wird ständig neu moduliert, also ist es kein automatisches.
Et le signal continue de moduler, donc ce n'est pas sur automatique.
William hat den Beschleuniger und die Kühlsysteme moduliert.
William a modulé l'accélérateur et le refroidissement.
Die Frequenz wird mit dem Modulationssignal moduliert.
La fréquence sera alors modulée par le modulateur.
