Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moralischer
Geflecteerde vorm van moralisch
Vertaling van "moralischer" in Frans
Die ehrwürdige Gestalt diente vielen in schwierigen Zeiten als moralischer Kompass.
La figure vénérable servait de boussole morale pour beaucoup dans ces temps difficiles.
Er will sich der Umwelt gegenüber moralischer verhalten und seinen Müll reduzieren.
Il veut adopter une attitude plus morale envers l'environnement et réduire ses déchets.
Sein moralischer Skrupel brachte ihn dazu, trotz des Risikos die Wahrheit zu sagen.
Son scrupule moral l'a poussé à dire la vérité, malgré les risques encourus.
Die tägliche Nähe seiner Freunde ist sein wichtigster moralischer Rückhalt.
La présence quotidienne de ses amis est son principal moyen de soutien moral.
Milde ist keine Schwäche, sondern eine Form moralischer Stärke.
La clémence n'est pas de la faiblesse, mais une forme de force morale.
Sein großzügiges und ehrliches Verhalten zeugt von echter moralischer Vorbildlichkeit.
Son comportement plein de générosité et d'honnêteté montre une véritable exemplarité morale.
Korruption als Normalität zu akzeptieren, ist ein kollektiver moralischer Bankrott.
Accepter la corruption comme une norme, c'est une faillite morale collective.
Angesichts des realen Leids erscheint ihm die Abstraktheit großer moralischer Prinzipien hohl.
Face à la souffrance réelle, l'abstrait des grands principes moraux lui paraît vide.
Sein moralischer Standpunkt liegt zwischen völliger Nachsicht und absoluter Strenge.
Sa position morale se situe à équidistance du laxisme complet et de la sévérité absolue.
Diese Entscheidung, mit moralischer Tragweite, verfolgte ihn viele lange Jahre.
Ce choix, lourd d'implications morales, l'a hanté pendant de longues années.
Die Schüler achten ihre Direktorin, weil sie stets mit großer moralischer Würde handelt.
Les élèves craignent leur directrice, car elle agit toujours avec une grande dignité morale.
In der Philosophie wird oft über den relativen Charakter moralischer Werte diskutiert.
En philosophie, on discute souvent du caractère relatif des valeurs morales.
Für sie ist es aus moralischer Sicht völlig inakzeptabel, ihre Kunden zu belügen.
Pour eux, mentir à leurs clients est inacceptable du point de vue moral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moralischer bevatten
moralischer Fehler nf.
erreur morale
"Il a reconnu plus tard que son mensonge était une grave erreur morale."
aus moralischer Sicht adv.
sur le plan moral
"Sur le plan moral, cette décision était discutable."
moralischer Bericht nm.
rapport moral
"Le président a présenté le rapport moral de l'association lors de l'assemblée générale."
moralischer Kompass nf.
boussole morale
"Sa boussole morale l'empêche de mentir même dans les situations difficiles."
moralischer Verfall nf.
corruption morale
"La corruption morale de la société inquiète les parents."
déchéance morale
"Sa déchéance morale s'est accélérée après ses fréquentations douteuses."
moralischer Bankrott nf.
faillite morale
"Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise."
moralischer Einfluss nf.
influence morale
"Son influence morale sur les jeunes était remarquable."
moralischer Wert nf.
valeur morale
"L'honnêteté est une valeur morale importante dans notre famille."
moralischer Zusammenbruch nf.
faillite morale
"Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise."
moralischer Fehltritt nf.
faute morale
"Mentir à ses parents est considéré comme une faute morale."
moralischer Imperativ nm.
impératif moral
"L'impératif moral nous commande d'agir selon des principes universels."
moralischer Zwang nf.
contrainte morale
"Il a signé ce contrat sous contrainte morale de sa famille."
aus moralischer Überzeugung adj.
au nom du ciel
"Ils mènent une action au nom du ciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moralischer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 859. Exact: 859. Verstreken tijd: 27 ms.
