Bei Tumoren, die das Hirnparenchym infiltrieren, ist die Behandlung multimodal.
Pour les tumeurs infiltrant le parenchyme cérébral, le traitement est multimodal.
Dieses strategische Netz kann nur multimodal sein.
Ce réseau stratégique ne peut être que multimodal.
Manchmal ist die Annäherung an die höhere Norm bereits durch den Begriff "multimodal moderate" gekennzeichnet.
Parfois, l'approche de la norme supérieure est déjà caractérisée par le terme "multimodal modéré".
Multimodal: An 2 Projekten sind mehrere Verkehrsträger beteiligt.
Multimodal : deux projets font appel à plusieurs modes de transport.
ein die Besonderheiten des Mittelmeerraums berücksichtigendes Verkehrsnetz: multimodal mit Schwergewicht auf dem See- und Luftverkehr.
Un réseau reflétant les spécificités du bassin méditerranéen: multimodal avec prépondérance des dimensions maritime et aérienne
Im Jahr 2009 wurde eine neue Abteilung Multimodal gebildet, wo Dienstleistungen angeboten werden, die den See-, Schienen- und Landverkehr abdecken.
En 2009, une nouvelle division Multimodal est créée et offre des services qui couvrent le transport maritime, ferroviaire et routier.
Beschichtungsmaterial nach einem der Ansprüche 22 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluorpolymere bimodal oder multimodal mit wenigstens zwei unterschiedlichen Teilchengrößenverteilungen ist.
Matériau de revêtement selon l'une des revendications 22 à 33, caractérisé en ce que le polymère fluoré est bimodal ou multimodal, avec au moins deux répartitions différentes de tailles de particules.
Das Konzept in Korridoren und Verkehrsgebieten ist grundsätzlich multimodal angelegt.
l'approche mise en oeuvre dans les corridors et zones de transport est par nature multimodale.
Echtzeit-Information der Fahrgäste, multimodal und personalisiert
L'information des voyageurs en temps réel, multimodale et personnalisée
Es sollte multimodal sein, d. h. alle Verkehrsträger und ihre Verbindungen sowie die einschlägigen Verkehrs- und Informationsmanagementsysteme einbeziehen.
Il devrait être multimodal, c'est-à-dire qu'il comprendra tous les modes de transport et leurs connexions ainsi que les systèmes de gestion du trafic et des informations nécessaires.
Zudem muss multimodal gedacht werden, geht es doch um Strasse und Schiene sowie Personen- und Güterverkehr in den unter- schiedlichsten Ausführungen.
Elle impose en outre une ré- flexion multimodale qui prenne en compte les routes et les voies ferroviaires ainsi que la mobilité des personnes et le transport de marchandises dans leurs déclinaisons les plus diverses.
CFL multimodal ist ein globaler Dienstleister mit einer breiten Palette an Dienstleistungen: kombinierter Straßen-Schienen-Transport, Lösungen für den Güterverkehr über Land (Eisenbahn und/oder Straße), Wasser und Luft, Lagerhaltung, Zollabfertigung, sowie alle anderen Leistungen der Logistikkette.
CFL multimodal est un prestataire de services global offrant une gamme de services diversifiée: le transport combiné rail-route, des solutions de transport ferroviaire, routier, maritime et aérien, l'entreposage, le dédouanement ainsi que toutes les autres prestations de la chaîne logistique.
CFL multimodal setzt sich zum Ziel, die Potenziale ihrer Angestellten zu ermitteln und insbesondere Frauen dabei zu helfen, ihren Platz als Personen mit vielfältigen Ressourcen zu finden, um in der Organisation eine verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen.
CFL multimodal vise à détecter les potentiels de ses employés et en particulier à aider les femmes à trouver leur place en tant que personnes riches en ressources pour assumer une fonction à responsabilité dans l'organisation.
