Der multimodale Konnossement gewährleistet den sicheren Transport von Produkten per Luft und See.
Le connaissement multimodal assure le transport sécurisé des produits par voie aérienne et maritime.
Der multimodale Güterverkehr wird noch relativ wenig genutzt.
Le transport multimodal de marchandises est encore relativement sous-utilisé.
Optisches Kommunikationssystem nach Anspruch 4, wobei das Faserbündel mehrere multimodale Fasern aufweist.
Système optique de communications selon la revendication 4, où le faisceau de fibres comprend une pluralité de fibres multimodes.
Häfen müssen auch als multimodale Knotenpunkte gefördert und dynamischer gestaltet werden.
Il faut aussi promouvoir les ports en tant que hubs multimodaux et les dynamiser.
Die multimodale Verwendung der Transporteinheiten muss weiterhin möglich bleiben.
L'utilisation multimodale des unités de transport doit toujours demeurer possible.
Ein Leitbild für eine multimodale Mobilität ist notwendig.
Une vision générale de mobilité multimodale est nécessaire.
Bevor Sie unterschreiben, lesen Sie das multimodale Konnossement sorgfältig durch, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
Avant de signer, lisez attentivement le connaissement multimodal pour en vérifier l'exactitude.
Der multimodale Verkehr sollte unterstützt werden.
Il convient de soutenir le transport multimodal.
Durch harmonisierte Vorschriften würde der multimodale Verkehr erheblich erleichtert.
L'établissement d'un ensemble de règles harmonisées devrait faciliter grandement le transport multimodal.
Zukünftige Apps fördern die komodale, multimodale und intermodale Mobilität
Les applications futures entraînent une mobilité co-modale, multimodale et intermodale
Die multimodale Haftung muss geprüft werden.
La responsabilité multimodale doit être examinée.
System und Verfahren für multimodale, interaktive Sprachtraining
Système et méthode pour l'apprentissage interactif, multimodal de langues
Die Vollendung des Binnenmarkts bedeutet auch gute Arbeitsbedingungen für multinationale und multimodale Betreiber.
La réalisation intégrale du marché intérieur créera de bonnes conditions de travail pour les intervenants multinationaux et multimodaux.
