Das Unternehmen wuchs aus einer kleinen Garage zu einem multinationalen Konzern.
Mein Cousin arbeitet für einen multinationalen Ölkonzern, der auf allen Kontinenten vertreten ist.
Mon cousin travaille pour une multinationale pétrolière présente sur tous les continents.
Antworten gingen von zwei Unternehmen ein, die zum selben multinationalen Konzern gehören.
Des réponses ont été reçues de deux sociétés appartenant au même groupe multinational.
Dieses große Familienunternehmen hat sich nach und nach zu einem sehr mächtigen multinationalen Konzern entwickelt.
Cette grande entreprise familiale s'est progressivement transformée en groupe multinational très puissant.
Die meisten dieser multinationalen Konzerne haben ihren Sitz in Europa.
Dessen ungeachtet wird es den multinationalen Konzernen gestattet, umweltfeindlich zu handeln.
Les multinationales sont toutefois autorisées à agir contre l'environnement.
Dieses kleine lokale Unternehmen wurde gerade von einem großen amerikanischen multinationalen Konzern übernommen.
Cette petite entreprise locale vient d'être rachetée par une grande société multinationale américaine.
Seit der Fusion gehört das Start-up nun zum Einflussbereich dieses amerikanischen multinationalen Konzerns.
Depuis la fusion, la start-up appartient désormais au giron de cette multinationale américaine.
In diesem multinationalen Konzern arbeiten Teams aus verschiedenen Ländern täglich per Videokonferenz zusammen.
Dans cette multinationale, les équipes de différents pays collaborent chaque jour par visioconférence.
Ich fürchte, dass dieser multinationalen Konzern weiter wächst - auf Kosten der kleinen Unternehmen.
Je crains que cette multinationale ne continue à s'agrandir au détriment des petites entreprises.
Unser Verband prangert das Monopol dieses multinationalen Konzerns auf landwirtschaftliches Saatgut an.
Notre association dénonce le monopoly de cette multinationale sur les semences agricoles.
Viele sehen in den großen multinationalen Konzernen eine starke Triebkraft der wirtschaftlichen Globalisierung.
Beaucoup considèrent les grandes entreprises multinationales comme un puissant moteur de la mondialisation économique.
Dank eines multinationalen Lebensmittelkonzerns hat dieses Dorf jetzt eine neue Schule.
Grâce à une multinationale du secteur alimentaire, ce village a maintenant une nouvelle école.
