Download for Windows Premium
Publiciteit
murmelt
Geflecteerde vorm van murmeln 

Vertaling van "murmelt" in Frans

murmure marmonne
murmurant
marmonnant
répétant
marmonne-t-il
murmure-t-il
marmonner
murmurer
Der Sterbende betrachtet das Abendlicht und murmelt ein paar Erinnerungen aus der Kindheit.
Le mourant observe la lumière du soir et murmure quelques souvenirs d'enfance.
Im Frühling murmelt der über die Ufer getretene Fluss am Fuß des Berges deutlich lauter.
Au printemps, la rivière débordée murmure plus fort au pied de la montagne.
Unter Hochdruck murmelt er oft, dass er dem Stress nicht gewachsen ist.
Dans des conditions de haute pression, il marmonne souvent qu'il n'en peut plus.
Dein Bruder, noch nicht richtig wach, murmelt ein paar unverständliche Worte und dreht sich wieder um.
Ton frère non réveillé marmonne quelques mots incompréhensibles et se retourne.
Sie streichelt die Katze liebevoll und murmelt ein paar beruhigende Worte.
Elle caresse le chat avec tendresse, en murmurant quelques mots doux pour le rassurer.
Die Großmutter behauptet, sie könne das Brennen stillen, indem sie ein uraltes Gebet murmelt.
La grand-mère prétend qu'elle peut arrêter le feu en murmurant une prière ancienne.
Am Tisch rückt sein Großvater die Kippa zurecht und murmelt einen kurzen Segen.
À table, son grand-père ajuste sa kippa et murmure une courte bénédiction.
Als sie die schlechte Nachricht hört, murmelt sie ein Gebet und deutet ein Kreuzzeichen an.
En apprenant la mauvaise nouvelle, elle murmure une prière et esquisse un signe de croix.
Sie murmelt das Glaubensbekenntnis leise vor sich hin und sucht in jedem Wort dieses Gebets Trost.
Elle murmure le credo en silence, cherchant du réconfort dans chaque mot de cette prière.
Sie murmelt ein Gebet und beginnt mit der Operation.
Elle murmure une prière et se lance dans l'extraction.
Eine verborge-ne Quelle murmelt in jedem von uns.
Une source cachée murmure en chacun de nous.
Der Kapitän murmelt, dass man besser zuerst angreifen sollte, um das gegnerische Team zu entmutigen.
Le capitaine murmure qu'il vaut mieux frapper le premier pour démoraliser l'équipe adverse.
Unter seinem Tallit murmelt er die traditionellen Gebete, die er in seiner Kindheit gelernt hat.
Sous son châle de prière, il murmure les prières traditionnelles apprises dans son enfance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor murmelt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 27 ms.