Nach diesem Fehler müssen wir von vorn anfangen und alles neu programmieren.
Après cette erreur, nous devrons repartir à neuf et tout reprogrammer.
Wegen dieses Bugs müssen wir von vorne anfangen und die App neu programmieren.
Avec ce bug, on doit repartir à zéro et reprogrammer l'application.
Der Mechaniker musste nach dem Austausch einiger Motorteile den Bordcomputer neu programmieren.
Le mécanicien a dû reprogrammer l'ordinateur de bord après avoir changé certaines pièces du moteur.
Wenn diese Maßnahmen nicht helfen, müssen Sie das Gerät neu programmieren.
Si ces mesures ne vous aident pas, vous devez reprogrammer l'appareil.
Der Händler zeigte mir, wie ich meinen elektronischen Autoschlüssel neu programmieren kann.
Le concessionnaire m'a montré comment reprogrammer ma clé mains libres.
Wenn ich da rankomme, kann ich die Robo-Kuh neu programmieren.
Si je peux y accéder, je devrais pouvoir la reprogrammer.
Er will den Chip des Auslösers neu programmieren.
Il veut reprogrammer la puce du détonateur.
Ich könnte sie neu programmieren, damit sie differenzierter reagieren.
Devrais-je reprogrammer le public pour qu'il réponde plus sincèrement.
Nach dem Gewitter hat sich ihr Garagentoröffner verstellt, und sie musste ihn neu programmieren.
Après l'orage, sa télécommande de garage s'est déréglée et il a dû la reprogrammer.
Der Techniker wird die Heizung neu programmieren, damit sie nur morgens und abends anspringt.
Le technicien va reprogrammer la chaudière pour qu'elle s'allume uniquement le matin et le soir.
Nach dem Umzug musste man am Hauptfernseher jeden Sender neu programmieren.
Après le déménagement, il a fallu reprogrammer chaque chaîne sur le récepteur de télévision principal.
Wir müssen ihn nicht neu programmieren, wir werden nur seine natürlichen Instinkte verstärken.
Inutile de le reprogrammer il suffit d'accentuer ses instincts.
Ich meine, wir können diese Dinger neu programmieren.
Qu'on peut reprogrammer ces choses.