Les chercheurs ont également dérivé des cardiomyocytes à partir de cellules souches induites à la pluripotence (cellules IPS), un type de cellules souches qui peut être créé en laboratoire en reprogrammant des cellules de la peau.
Wissenschaftler haben ebenfalls Herzzellen aus induzierten pluripotenten Stammzellen (iPS Zellen) erzeugt, einer Art Stammzellen die im Labor durch Reprogrammierung von Hautzellen gewonnen wird.
Système informatique selon la revendication 2, dans lequel les moyens de changement d'adresses reconfigurent l'espace d'adresses mémoire du CPU (12) en reprogrammant la mémoire d'adresses (176c).
Rechnersystem nach Anspruch 2, bei welchem das Adressenverteilermittel den Speicheradreßbereich der CPU (12) durch Wiederprogrammierung des Adressenspeichers (176c) rekonfiguriert.
En reprogrammant Zowi, les enfants travaillent leur pensée informatique et mettent en pratique les compétences nécessaires à la résolution de problèmes.
Während die Kinder Zowi umprogrammieren, verbessern sie ihr computerbasiertes Denken und setzen Fähigkeiten, die zur Problemlösung benötigt werden, in die Praxis um.
Stocke des données pour l'ECU reprogrammant, l'enregistreur d'entraînement, etc.
Speichert Daten für ECU umprogrammierend, Antriebsrecorder, etc.
Comme votre kit Makey Makey est compatible Arduino, vous pouvez à tout moment changer l'attribution des emplacements de votre carte en la reprogrammant.
Und da der Makey Makey Erfinderbausatz Arduino-kompatibel ist, können Sie jederzeit die Zuordnung der Kartenslots ändern, indem Sie das Board neu programmieren.
L'adaptateur que vous avez acheté est équipé d'interface de SAE J2534-compliant (une norme de SAE pour le module électronique reprogrammant).
Der Adapter, den Sie gekauft haben, wird mit einer Schnittstelle SAE J2534-compliant versehen (ein SAE-Standard für das elektronische umprogrammierende Modul).
Je suis là avec toi. Kirk a battu le Kobayashi Maru en reprogrammant le simulateur.
Dem stimme ich vollends zu. Kirk schlug das Kobayashi Maru, indem er den Simulator umprogrammierte.
Nourri des données de son « maître », l'assistant personnel va pouvoir réagir à un événement à sa place en reprogrammant un rendez-vous ou en commandant un taxi, ce qui constitue une aide incontestable.
Der mit den Daten seines „Herrn" gespeiste Personal Assistant kann an dessen Stelle auf Ereignisse reagieren, beispielsweise einen Termin verschieben oder ein Taxi reservieren - durchaus hilfreiche Funktionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
