Examples with "nicht... Die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das haben wir leider nicht... Die deutsche Politik wird von Finesse und der Vermeidung großer Entscheidungen geprägt sein.
Cela, hélas nous ne le possédons pas... La politique allemande sera celle de la finesse et de l'évitement des grandes décisions.
Aber für sie war es das bei weitem nicht... Die Tatsache, dass wir uns genauso wie sie in die Schlange stellten und dasselbe einfache Essen aßen, hat sie sehr erstaunt.
Mais cela n'était pas si évident pour eux... Le fait que nous fassions la queue dans la même ligne, pour avoir la même nourriture simple, les a beaucoup étonnés.
Perfekt reine Edelsteine gibt es nicht... Die Einschlüsse werden quantifiziert, indem die Steine mit einer Lupe bei zehnfacher Vergrößerung untersucht werden. Die Reinheit des Edelsteins wird anhand einer Skala vom reinsten bis zum unreinsten bemessen.
Les pierres précieuses complètement pures n'existent pas... on quantifie les inclusions en examinant les pierres à l'aide d'une loupe d'un grossissement de 10 fois et on positionne la pierre sur une échelle allant du plus pur au moins pur.
Das kann ich nicht... die Nase aus dem Mund zu ziehen.
Wir empfinden nicht... die notwendige Hilfe für sie.
Warten Sie nicht... die Anzahl der verfügbaren Zimmer ist begrenzt!
N'attendez pas... le nombre de chambres disponibles est limité!
hättest du nicht... die Patientin hergebracht.
tu n'aurais pas amené la patiente ici.
Du meinst aber nicht... die Örtlichkeiten?
Er rettet nicht... die üblen Kerle.
Bist du nicht... die Kleine von damals?
Tu es la petite de la dernière fois ?
Ist Bert nicht... die Oase der Entspannung?
Wer kennt es nicht... DIE GARMADONS... das Elternhaus.
Qui ne connaît pas la maison de son enfance ?
Das verlange ich auch nicht... die Zukunft ist klar, ich kann dich mit Worten allein nicht überzeugen.
Je ne vous le demande pas... ce futur est clair, je ne peux vous convaincre par les mots.
