Download for Windows Premium
Waarschijnlijk zoekt u "nicht... die" in Frans-Duits.
Publiciteit
nicht... die

Examples with "nicht... die" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das kann ich nicht... die Nase aus dem Mund zu ziehen.
J'arrive pas à te tirer les vers du nez.
Wir empfinden nicht... die notwendige Hilfe für sie.
On pense qu'elle n'a pas l'aide qu'elle devrait avoir.
Warten Sie nicht... die Anzahl der verfügbaren Zimmer ist begrenzt!
N'attendez pas... le nombre de chambres disponibles est limité!
hättest du nicht... die Patientin hergebracht.
tu n'aurais pas amené la patiente ici.
Du meinst aber nicht... die Örtlichkeiten?
Tu ne penses pas... aux cabinets ?
Er rettet nicht... die üblen Kerle.
Il ne sauve pas les méchants !
Bist du nicht... die Kleine von damals?
Tu es la petite de la dernière fois ?
Das haben wir leider nicht... Die deutsche Politik wird von Finesse und der Vermeidung großer Entscheidungen geprägt sein.
Cela, hélas nous ne le possédons pas... La politique allemande sera celle de la finesse et de l'évitement des grandes décisions.
Ist Bert nicht... die Oase der Entspannung?
Bert n'est-il pas la chose la plus relaxante ?
Wer kennt es nicht... DIE GARMADONS... das Elternhaus.
Qui ne connaît pas la maison de son enfance ?
Das verlange ich auch nicht... die Zukunft ist klar, ich kann dich mit Worten allein nicht überzeugen.
Je ne vous le demande pas... ce futur est clair, je ne peux vous convaincre par les mots.
Haben Sie nicht... die Aufzeichnung des Anrufs gehört, wo der Reporter ihm gedroht hat?
Vous n'avez pas entendu l'enregistrement de l'appel avec les menaces du journaliste ?
Nicht... Die waren alphabetisch geordnet!
Non, touche pas à ça ! Ils étaient classés !
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nicht... die bevatten

! Das wird die Situation nicht verbessern exp.
! ça ne va pas arranger les choses
"Si tu cries, ça ne va pas arranger les choses."
es ist nicht die Saison exp.
ce n'est pas la saison
"On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison."
nicht die Kraft haben v.
ne pas avoir la force
"Je n'ai pas la force de courir aujourd'hui."
! die Grenzen nicht überschreiten v.
! ne pas dépasser les bornes
"Il faut ne pas dépasser les bornes pendant la réunion."
nicht die richtigen Worte finden v.
ne pas trouver ses mots
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
die Hoffnung nicht verlieren v.
ne pas perdre espoir
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
garde espoir
"Malgré les retards, Élodie garde espoir."
nicht die geringste pron.
pas la moindre
"Des nouvelles ? Pas la moindre !"
die auch nicht pron.
eux non plus
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
! Das ist nicht gerade um die Ecke. exp.
! ce n'est pas la porte à côté
"Paris-Marseille, ce n'est pas la porte à côté !"
! Das ist nicht die richtige Zeit dafür. exp.
! ce n'est pas la saison des fraises
"Tu veux une augmentation maintenant ? Ce n'est pas la saison des fraises !"
die vorgeschriebene Dosis nicht überschreiten v.
ne pas dépasser la dose prescrite
"Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop."
! das ist nicht die feine Art exp.
! c'est pas joli joli
"Son comportement avec les clients, c'est pas joli joli."
! das ist nicht die Welt exp.
! c'est pas le Pérou
"Son nouveau travail, c'est pas le Pérou, mais ça lui convient."
! Es gibt nicht nur die Arbeit im Leben exp.
! il n'y a pas que le boulot dans la vie
"Il n'y a pas que le boulot dans la vie, tu devrais sortir avec tes amis."
Es gibt im Leben nicht nur die Arbeit. exp.
il n'y a pas que le travail dans la vie
"Il n'y a pas que le travail dans la vie, pense aussi à ta famille."
der Zweck heiligt nicht die Mittel exp.
la fin ne justifie pas les moyens
"Il refuse de mentir car la fin ne justifie pas les moyens."
! die Frage stellt sich nicht exp.
! la question ne se pose pas
"Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !"
Beiß nicht die Hand, die dich füttert. exp.
ne mords pas la main qui te nourrit
"Ne mords pas la main qui te nourrit, ton patron t'a donné cette chance."
! nicht die hellste Kerze auf der Torte sein v.
! ne pas avoir inventé la roue
"Il ne faut pas s'attendre à des miracles, il n'a pas inventé la roue."

Synoniemen voor nicht... die in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14004. Exact: 29. Verstreken tijd: 399 ms.