Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nicht... und
Examples with "nicht... und" and their translation in Frans
Ich schlage sie nicht... und auch sonst niemanden.
Je ne la frapperai pas... ni toi ou ta famille.
Ich kenne sie nicht... und dennoch...
Je ne l'avais jamais vue, et pourtant...
Das wusste ich nicht... und dadurch ist es mir noch peinlicher.
It's nicht... und wenn überhaupt, it's werde Sie verlangsamen.
Aber das tue ich nicht... und zwar aus gutem Grund.
Deine Mutter ertrug den Schock nicht... und starb wenige Tage später.
Manche schafften den Übergang, möchten es nicht... und sie kehrten zurück.
Certains ont tenté la transition, ça ne leur a pas plu, et ils sont revenus aux maquettes.
Ich will nicht... und ich würde dir das nicht sagen.
Je veux pas... et que je t'en parlais pas.
Er weint grundlos, schläft nicht... und hat keinen Spaß mit seinen Freunden.
Il pleure sans raison, il arrive pas à dormir, à voir ses amis.
Namen definieren dich nicht... und du weißt, dass deine Mutter es nicht mag.
Le nom ne fait pas tout... et tu sais que ta mère n'aime pas ça.
Frauen wahrscheinlich eher nicht... Und doch wird dieses Klischee schon so lange bedient, dass viele Frauen selbst anfangen, daran zu glauben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nicht... und bevatten
! und nicht zu knapp exp.
! et pas qu'un peu
"Ça a chauffé, et pas qu'un peu."
! und es hört nicht auf exp.
! et ça continue
"Les voisins font du bruit depuis des heures et ça continue !"
ganz und gar nicht adv.
vraiment pas
"Je ne veux vraiment pas partir en vacances avec eux."
nicht zu viel und nicht zu wenig adv.
ni trop ni trop peu
"Il faut assaisonner ni trop ni trop peu pour réussir ce plat."
! und das ist noch nicht alles! conj.
! et pas que
"Il est intelligent, et pas que ! Il est aussi très créatif."
! und das ist noch nicht alles conj.
! et pas que ça
"Il est intelligent, drôle, et pas que ça !"
et encore
"Il pleut beaucoup, et encore ce n'est que le début."
nicht mehr und nicht weniger als adv.
ni plus ni moins que
"C'est ni plus ni moins que du vol, cette augmentation de prix."
nicht mehr und nicht weniger exp.
rien de plus rien de moins
"Je veux des excuses, rien de plus rien de moins."
! und nicht nur das! conj.
! et pas que
"Il est intelligent, et pas que ! Il est aussi très créatif."
! und nicht nur das conj.
! et pas que ça
"Il est intelligent, drôle, et pas que ça !"
und nicht nur conj.
mais pas que
"Ce jeu est pour enfants, mais pas que."
! und das war noch nicht alles conj.
! et pas que ça
"Il est intelligent, drôle, et pas que ça !"
! Mit Wenn und Aber kommt man nicht weit. exp.
! avec des si, on mettrait Paris en bouteille
"Il dit toujours "si j'avais étudié plus" mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille."
! Mit Wenn und Aber kann man die Welt nicht ändern exp.
! avec des si, on refait le monde
"Arrête avec tes « si j'avais fait ça » : avec des si, on refait le monde !"
! und das nicht zu knapp exp.
! et pas le moindre
"Il possède des défauts, et pas le moindre, l’entêtement."
es hat nicht viel gefehlt, und... exp.
il s'en est fallu de peu pour que
"Il s'en est fallu de peu pour que nous rationnions le train."
es hätte nicht viel gefehlt, und conj.
il s'en est fallu de peu que
"Il s'en est fallu de peu que l'accident n'arrive à ce moment-là."
Es fehlte nicht viel, und exp.
il s'en fallut de peu que
"Il s'en fallut de peu qu'elle tombe dans le piège tendu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nicht... und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25594. Exact: 38. Verstreken tijd: 385 ms.
