We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un autre programme
Und es gibt noch ein Programm namens Ovation, das Adobe erst im vergangen Sommer herausgebracht hat.
Il y a un autre programme appelé Ovation d'Adobe, ils l'ont racheté l'été dernier.
Zwei Programme, neben dem bereits vorgestellten Privatisierungsprogramm noch ein Programm zur Revitalisierung und Entwicklung von Unternehmen, sollen dazu beitragen.
Deux programmes, à savoir le programme de privatisation déjà présenté et un programme de revitalisation des entreprises, doivent y contribuer.
Zudem haben die Demonstranten - zumindest bisher - weder eine Führung noch ein Programm, die der Protestbewegung eine Richtung geben und konkrete Ziele stecken könnten.
De plus, les manifestants sont dépourvus, du moins pour le moment, de leaders et de programmes capables de donner un cap à la contestation et de fixer des objectifs concrets.
Der Sachverständigenanalyse zufolge sollte es zur Steigerung der Wirksamkeit eines künftigen Programms nach dem Jahr 2002 nur noch ein Programm geben, das zwei Technologien betrifft: alternative Energien und Energieeinsparungen.
Selon l'analyse des experts, pour accroître l'efficacité d'un futur programme au-delà de 2002, il ne devrait subsister qu'un seul programme à deux techniques: les énergies de substitution et les économies d'énergie.
Ich lass auch noch ein Programm arbeiten, dass auf allen Computern ein Popup Fenster aufscheinen lässt.
J'ai aussi mis un programme qui balance des popups sur les 4 ordinateurs en même temps.
Wer WMA in MP3 umwandeln will und darüber hinaus noch ein Programm zur Wiedergabe, zur Verwaltung und zur Sortierung von Audiodateien benötigt, macht mit dieser Software also alles richtig.
Parfait pour qui souhaite convertir un fichier WMA en MP3 et a en outre besoin d'un programme pour lire, gérer et classer des fichiers audio.
Nach der Umstellung - die im Vereinigten Königreich bereits in zwei bis drei Jahren erfolgen wird - werden wir gleichzeitig nur noch ein Programm sehen können, wenn wir keine zusätzlichen Decoder und Karten anschaffen wollen.
Lorsqu'on passera au système numérique - dans à peine deux ou trois ans au Royaume-Uni -, on se retrouvera avec une seule chaîne à la fois, à moins de payer des décodeurs et des cartes supplémentaires.
Heute gibt es lediglich noch ein Programm, Daphné, was wir nur bedauern können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
