Examples with "ob ein Thread" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Thread wertvoll ist, pushe ihn regelmäßig hoch.
Si un fil de discussion est intéressant, n'hésitez pas à le faire remonter périodiquement.
Ein thread count gibt an, wie viele Fäden pro Inch vorhanden sind.
Un thread count indique le nombre de fils par pouce.
In der Liste links wird ein Thread durch eine einzige Nachricht dargestellt.
Dans la liste sur la gauche, un fil est représenté par un seul message.
Ein Thread im Ruhezustand führt keinen Code aus und beansprucht keine CPU-Ressourcen.
Une tâche en veille n'exécute aucun code et n'utilise pas le processeur.
Ein Thread läuft innerhalb Ihres Programms, es ist kein weiterer Prozess.
Un thread s'exécute à l'intérieur du programme, il ne s'agit pas d'un autre processus.
Thread Ein Thread befindet sich in der Forentaxonomie auf der fünften Ebene.
Thread Un thread figure au cinquième niveau dans la taxinomie des forums.
Falls eine Skript global state hat, darf es nur ein Thread gleichzeitig ausführen.
Si un script a un "global state", un seul peut s'exécuter à chaque fois.
Eine Anmerkung entspricht jetzt einer Konversation und alle Antworten werden als ein Thread angezeigt.
Chaque annotation est désormais équivalente à une conversation et toutes les réponses forment un seul fil.
Wurde zum selben Thema bereits ein Thread eröffnet, sollten Sie lieber darauf antworten, anstatt einen neuen zu eröffnen.
Si un sujet est déjà ouvert sur le même thème, il est préférable de répondre sur ce dernier plutôt que d'en créer un nouveau.
Dies ist die begrenzende Übermenge für die effektiven Capabilities, die ein Thread annehmen kann.
Il s'agit d'un surensemble limitant les capacités effectives que le thread peut prendre.
Wir versuchen es möglichst so zu halten, dass pro Fall ein Thread im Scammer Accusation Forum besteht.
Nous demandons un sujet par affaire dans le forum des scammer accusations.
In diesem Fall fungiert ein Thread auf dem Hostcomputer als Prozessor für jeden virtuellen Computer.
Dans cette situation, un thread sur l'ordinateur hôte fait office de processeur pour chaque ordinateur virtuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
