Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oberhalb
Vertaling van "oberhalb" in Frans
Unter dem Make-up kann man die Narbe oberhalb ihrer Lippe noch erkennen.
Sous le maquillage, on distingue encore la cicatrice au-dessus de sa lèvre.
Der Verband wird oberhalb der Wunde zugebunden, damit er gut hält.
Le bandage se noue au-dessus de la blessure pour bien le maintenir.
Jede Erbschaft oberhalb dieses Betrags wird automatisch vom Staat besteuert.
Tout héritage supérieur à ce montant est automatiquement taxé par l'État.
Jedes Material hat eine zulässige Dehnungsgrenze, oberhalb derer das Bauteil Risse bekommt.
Chaque matériau possède une contrainte de déformation au-delà de laquelle la pièce se fissure.
Schon das neugeborene Fohlen zeigte oberhalb des Hufs einen kleinen hellen Fuß.
Le poulain naissant montrait déjà une petite chaussette claire au-dessus du sabot.
Schon früh am Morgen sang der Grünfink, direkt oberhalb unserer Berghütte.
Le verdon chantait tôt le matin, juste au-dessus de notre refuge de montagne.
Wir haben am Hang einen kleinen Hof gekauft, oberhalb des alten Dorfes.
Nous avons acheté une petite ferme à la montée, au-dessus du vieux village.
Die Seilbahn fährt langsam hinauf zur Skistation oberhalb des verschneiten Tals.
Le téléphérique monte lentement vers la station de ski au-dessus de la vallée enneigée.
Die alte Kapelle steht noch immer auf dem abgelegenen Hügel oberhalb des Dorfes.
La vieille chapelle se dresse encore sur la colline solitaire au-dessus du village.
Ein kurzer Warnruf machte die Wanderer auf den Steinschlag oberhalb des Weges aufmerksam.
Un cri bref avertit les randonneurs de la chute de pierres au-dessus du sentier.
Der Bergführer zeigte auf ein sichereres Band, etwas oberhalb der geplanten Route.
Le guide a indiqué une vire plus sûre, légèrement au-dessus de l'itinéraire prévu.
Das Auto bekam einen seitlichen Treffer, knapp oberhalb des Hinterrads.
La voiture a reçu un choc de flanc, juste au-dessus de la roue arrière.
Die Kabelhalterung oberhalb der Maschine schützt die Leitungen vor Ölspritzern.
Le porte-câbles au-dessus de la machine protège les fils des projections d'huile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oberhalb bevatten
oberhalb von prep.
en haut de
"Le chat dort en haut de l'armoire."
oberhalb gelegen adj.
supérieur
"L'étage supérieur de la maison a une belle vue."
oberhalb des Knöchels adv.
au-dessus de la cheville
"Son pantalon s'arrête au-dessus de la cheville."
oberhalb versehen adjf
sommée
"La fasce sommée d'une étoile orne l'écu."
oberhalb der Notenzeile prep.
sopra
"Place le texte sopra la portée mélodique."
Synoniemen voor oberhalb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7282. Exact: 7282. Verstreken tijd: 36 ms.
