The object bewegt sich diagonal auf die obere linke Ecke der Folie.
L'objet se déplace en ligne droite vers la gauche de la diapositive.
Mehrere Prozesse starten, die eine Inventur von verschiedenen Produkten durchführen und das gleiche shared object aktualisieren.
Vous souhaitez lancer plusieurs process qui vont effectuer des tâches d'inventaire parmi différents produits et mettre à jour le même objet partagé.
Spiel im Genre der "hidden object".
Jeu dans le genre des «objets cachés».
Alle Aktionen kannst du in den Registern rechts im "object property"-Fenster finden.
Toutes les actions sont disponibles dans des pages d'onglets situées à droite de la fenêtre de propriétés des objets.
Es wurde auch auf ungewöhnliche technische Lösungen zurückgegriffen, auf „Cost no object" Basis, die in keiner heute bekannten Anlagen zu finden sind.
Il a eu recours à des solutions techniques inhabituelles «coût sans objet», ce qui peut être trouvé dans tous les systèmes actuellement connus.
Wird das Event object nicht benötigt, kann der Parameter weggelassen werden
Il n'est pas nécessaire d'inclure le paramètre d'un objet d'événement si cet objet n'est pas utilisé
Voreingestellt ist 0, sofern du keinen anderen Wert in den "object properties" angegeben hast.
Par défaut, cette valeur est de 0 à moins que vous n'ayez indiqué une autre valeur dans les propriétés de l'objet.
Gehe einfach direkt zu der Kategorie, auf die du gerade lust hast, ob car games, action oder hidden object games und wähle die kostenlosen Online-Spiele aus, die deine Aufmerksamkeit erregen und du're weg.
Il suffit d'aller directement à la catégorie choisie, que ce soit des jeux de voiture, des jeux d'action ou des jeux d'objets cachés, et de sélectionner les jeux en ligne gratuits qui attirent ton attention et c'est parti!
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Diensteobjekt eine Verbindung zu einem hinterlassenen Objekt (legacy object) umfaßt, welches ein Objekt ist, das nicht dafür ausgebildet ist, eine Adapter-Anforderung für eine Schnittstelle zu erzeugen.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'objet service comprend une liaison vers un objet à héritage, l'objet à héritage étant un objet qui n'est pas conçu pour générer une demande d'adaptateur pour une interface.
The object bewegt sich mit einer glatten, kontinuierlichen Bewegung.
Glissement L'objet se déplace avec un mouvement fluide et continu.
Wollen Sie einen Parameter vom Typ Objekt oder Collection per Referenz übergeben, müssen Sie in diesem Kontext ein shared object bzw. collection übergeben (siehe unter Shared Objects und Shared Collections).
Dans ce contexte, si vous souhaitez passer un paramètre objet ou collection par référence, vous devez utiliser un objet ou une collection partagé(e) (voir Objets partagés et collections partagées).
Im englischen Text sind die Wörter „by Member States" zu streichen und das Wort „objective" zu ersetzen durch das Wort „object".
Les termes "par les États membres" doivent être supprimés et le terme "objectif" doit être remplacé par "objet".
Frank Küster fragte sich, ob eine gedruckte Version eines Dokuments, das unter der GPL lizenziert sei, Objektcode (object code), wie in Abschnitt 3 der Lizenz aufgeführt, sei.
Frank Küster s'est demandé comment une version imprimée d'un document publié sous la GPL pourrait être du « code objet » comme traité dans la section 3 de la licence.
