Manche Designer entwerfen keine Objekte, Produkte, Dinge die wir tatsächlich nutzen, sondern vielmehr entwerfen sie objektbasierte Szenarien.
Certains concepteurs ne conçoivent pas des objets, des produits, des choses que nous allons utiliser, mais plutôt, des scénarios de conception basés sur des objets.
Sie unterstützt imperative, strukturierte, funktionale und objektbasierte Programmierung.
Il favorise la programmation impérative structurée, fonctionnelle et orientée objet.
Eine einzige objektbasierte Programmierumgebung macht die Implementierung schnell und einfach.
De plus, un environnement de programmation basé sur un seul objet rend la mise en œuvre rapide et facile.
Einheitliche Richtlinien ermöglichen die einfache, objektbasierte Richtlinienverwaltung für alle Benutzer, Gruppen, Ressourcen und Geräte und gewährleisten gleichzeitig granulare Kontrolle basierend auf Benutzerauthentifizierung und Endpunktkontrolle.
La stratégie unifiée offre une gestion des stratégies simple et basée sur des objets pour l'ensemble des utilisateurs, groupes, ressources et appareils, tout en appliquant un contrôle granulaire basé sur l'authentification des utilisateurs et l'interrogation des terminaux.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 21, das das Verwenden von Hilfsinformationen für die objektbasierte Bildeditierung enthält.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 21, comprenant une utilisation d'une information auxiliaire pour une édition d'image orientée objet.
Liquid Layout ist ein allgemeiner Begriff, der bestimmte Liquid-Seiten-Regeln abdeckt: Regeln zum Skalieren und neu Zentrieren sowie hilfslinienbasierte und objektbasierte Seiten-Regeln.
La mise en page liquide est un terme général qui couvre un ensemble de règles spécifiques de mise en page liquide : mise à l'échelle, recentrage, règles basées sur le repère et basées sur l'objet.
Für objektbasierte Spalten der Listbox ist die Gruppe Datenquelle nicht verfügbar.
Toutefois, le thème Source de données n'est pas disponible pour les colonnes objet des list box.
Heutzutage gibt es mehrere Java-Programmierumgebung auf dem Markt, aber sehr wenige sind so einfach zu verwenden wie Greenfoot, ein objektbasierte System, das speziell für pädagogische Zwecke entwickelt wurde.
Il y a de multiples environnements de programmation Java dans le marché actuel, mais très peu sont aussi simples à utiliser comme Greenfoot, un système basé sur des objets préparé spécifiquement pour l'éducation.
Cloudian, mit Technologiewurzeln im Bereich des Enterprise-Messagings im großen Maßstab, führte 2011 seine objektbasierte Plattform, HyperStore, ein.
Bénéficiant de racines technologiques dans le domaine de la messagerie professionnelle à grande échelle, Cloudian a annoncé sa plateforme objet, HyperStore, en 2011.
Objektbasierte Kodierer und Dekodierer für Bildsignale und entsprechende Kodierungs- und Dekodierungsverfahren
Codeurs et décodeurs à base d'objets pour des signaux d'images, et méthodes de codage et de décodage correspondantes
Objektbasierte Volumedarstellung für unregelmässige Netze.
Rendu de volume basé sur les objects pour une grille irrégulière.
Objektbasierte Grafikverarbeitungseinrichtung (4) nach einem der Ansprüche 13 bis 25, ferner mit einer Synchronisationseinrichtung (30) zur Steuerung der Leseeinrichtung (19, 26) für jede Zeile des Bilds.
Processeur graphique à base d'objets (4) selon l'une quelconque des revendications 13 à 25, comprenant en outre un moyen de synchronisation (30) pour commander le moyen de lecture (19, 26) pour chaque ligne de l'image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
