Vertaling van "oder Befehl" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tipp: Sie können derartigen Text erkennen, indem Sie den kompletten Text auf der Seite zum Beispiel durch Drücken von Strg + A oder Befehl + A markieren.
Astuce : Pour mettre en évidence ce genre de texte, il suffit souvent de sélectionner tout le texte sur la page (Ctrl+A ou Commande+A, par exemple).
Du kannst mehrere Elemente auswählen, indem du sie anklickst, während du Strg (PC) oder Befehl (Mac) gedrückt hältst.
Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments en cliquant dessus tout en maintenant la touche Ctrl (sur PC) ou Commande (sur Mac) enfoncée.
Du kannst auch alle Dateien an einem gegebenen Ort auswählen, indem du eine Datei anklickst und dann Strg+A (Windows) oder Befehl+A (Mac) drückst.
Vous pouvez également appuyer sur Ctrl+A (sur Windows) ou sur Commande+A (sur Mac) pour sélectionner tous les fichiers d'un même dossier.
Klicke eine Datei an, die du zu Google Drive hochladen möchtest, oder halte Strg (Windows) oder Befehl (Mac) gedrückt, während du einzelne Dateien anklickst, um sie unabhängig voneinander auszuwählen.
Cliquez sur le fichier que vous voulez transférer vers Google Drive ou appuyez longuement sur Ctrl (sur Windows) ou sur Commande (sur Mac) tout en cliquant individuellement sur les fichiers que vous voulez sélectionner.
Dieses war ein Aufruf zum zivilen Ungehorsam, ein Aufruf, sich einem Gesetz oder Befehl zu widersetzen, die man nach seinem eigenen Gewissen als ungerecht, unrechtmäßig oder den demokratischen Werten widersprechend beurteilt.
Ces quelques mots sont un appel à la désobéissance civile, un appel à désobéir à une loi ou un ordre que l'on considère, en conscience, injuste ou illégitime et contradictoire aux valeurs qui fondent l'idéal démocratique.
Jede Klausel oder Befehl führt irgendeine Art der Funktion gegen die Datenbank durch.
Chaque clause ou commande exécute une certaine sorte de fonction contre la base de données.
In herkömmlichen Shellumgebungen wird das Format der Ausgabe vom jeweiligen Tool oder Befehl bestimmt.
Dans les interpréteurs de commandes traditionnels, chaque outil ou commande détermine le format de sa sortie.
Ermöglicht dem Benutzer, Hotkeys zu setzen oder Befehl auszuführen, um auf die Anwendung zuzugreifen, wenn er im ausgeblendeten Modus läuft.
Permet à l'utilisateur de définir des raccourcis clavier ou commande exécutée pour accéder à l'application si elle fonctionne en mode caché.
Sie können zum Drucken auch auf Ihrer Tastatur Strg + P (PC) oder Befehl + P (Mac) drücken.
Pour lancer l'impression, vous pouvez également appuyer sur les touches Ctrl + P (PC) ou Commande + P (Mac) de votre clavier.
Drücken Sie Strg+A (Win) oder Befehl+A (Mac), um alle Fotos auszuwählen, die im Raster angezeigt werden, und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus
Appuyez sur Ctrl+A (Windows) ou Commande+A (Mac) pour sélectionner toutes les photos s'affichant dans la grille, puis effectuez l'une des actions suivantes
Um mehrere Dateien auf einmal auszuwählen, drücke Strg (Windows) oder Befehl (macOS), während du jede Datei anklickst.
Pour sélectionner plusieurs fichiers en même temps, appuyez sur Ctrl (sur un ordinateur sous Windows) ou Commande (sur macOS) avant de cliquer sur chaque fichier.
Achte darauf, dass dein Cursor in dem Textfeld ist, und drücke dann Strg+V (oder Befehl+V auf einem Mac), um den Text einzusetzen.
{Assurez-vous que votre curseur soit dans le champ de texte puis appuyez sur Ctrl+V (ou Commande+V sur un Mac) pour coller le texte.
Zum Fortsetzen der Aufzeichnung drücken Sie die Taste Pause/Untbr (Windows) erneut oder Befehl+F2 (Mac OS).
Pour reprendre l'enregistrement du projet, appuyez de nouveau sur la touche Pause sous Windows ou sur Commande+F2 sous Mac OS.
