Vertaling van "ou commande" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque clause ou commande exécute une certaine sorte de fonction contre la base de données.
Jede Klausel oder Befehl führt irgendeine Art der Funktion gegen die Datenbank durch.
Dans les interpréteurs de commandes traditionnels, chaque outil ou commande détermine le format de sa sortie.
In herkömmlichen Shellumgebungen wird das Format der Ausgabe vom jeweiligen Tool oder Befehl bestimmt.
Vous pouvez fournir votre propre motif d'impression pour échantillon ou commande.
Possibilité de joindre une liste dans le cas de plusieurs véhicules de la même série ou commande.
Es kann eine Liste für mehrere Fahrzeuge derselben Reihe oder Bestellung beigefügt werden.
Aucune livraison ou commande n'aura lieu tant que le montant total de l'achat n'est pas payé.
Solange der volle Kaufbetrag nicht bezahlt ist, erfolgt keine Lieferung oder Bestellung.
Les utilisateurs peuvent ensuite vérifier le statut de leur demande ou commande et le suivre jusqu'à son accomplissement.
Danach können die Nutzer auch den Status ihrer Anforderung oder Bestellung, bis zur Erfüllung verfolgen.
Vous disposez par exemple de plusieurs données de référence pour votre demande ou commande !
Liegen Ihnen beispielsweise mehrere Referenzdaten zu Ihrer Anfrage oder Bestellung vor?
Permet à l'utilisateur de définir des raccourcis clavier ou commande exécutée pour accéder à l'application si elle fonctionne en mode caché.
Ermöglicht dem Benutzer, Hotkeys zu setzen oder Befehl auszuführen, um auf die Anwendung zuzugreifen, wenn er im ausgeblendeten Modus läuft.
Si vous ne souhaitez pas fournir les informations requises dans les champs obligatoires, nous ne pourrons pas traiter votre demande ou commande.
Wenn Sie in den Pflichtfeldern keine Angaben machen möchten, können wir Ihre Anfrage oder Bestellung nicht bearbeiten.
A défaut, nous ne serons pas en mesure de pouvoir traiter votre demande ou commande ou de vous proposer les offres adaptées à vos besoins.
Andernfalls sind wir nicht in der Lage, Ihre Anfrage oder Bestellung zu bearbeiten oder Ihnen bedarfsgerechte Angebote zu unterbreiten.
Chaque état s'accompagne du nom de l'outil ou de la commande utilisé pour modifier le projet, ainsi que d'une icône représentant cet outil ou commande.
Jede Version wird zusammen mit dem zur Änderung des Projekts verwendeten Werkzeug oder Befehl sowie einem entsprechenden Symbol aufgeführt.
Cela signifie que vos données à caractère personnel sont supprimées, dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour traiter une demande ou commande, ou pour gérer votre compte, vos préférences de marketing ou notre relation.
Dies bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, wenn diese nicht mehr zur Bearbeitung einer Anfrage oder Bestellung, zur Verwaltung Ihres Zugangskontos oder unserer Kundenbeziehung erforderlich sind.
Ensuite, vous ne devez plus ressortir la carte en cas de réservation ou commande en ligne: le code est automatiquement lié à votre profil.
Dann brauchen Sie bei Online- oder mobilen Reservierung oder Bestellung die Karte nicht mehr: der Code wird dann automatisch an Ihrem Profil verknüpft.
