We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou commande
ou une commande
ou la commande
ou votre commande
ou de la commande
ou de commander
ou la désignation
ou en commandant
Sie können Ihr eigenes Druckmuster für Muster oder Bestellung angeben.
Vous pouvez fournir votre propre motif d'impression pour échantillon ou commande.
Es kann eine Liste für mehrere Fahrzeuge derselben Reihe oder Bestellung beigefügt werden.
Possibilité de joindre une liste dans le cas de plusieurs véhicules de la même série ou commande.
Für eine individuelle Beratung oder Bestellung kontaktieren Sie bitte
Pour des conseils ou une commande personnalisées, veuillez contacter
Verwenden Sie Verben in der imperativen Stimmung, wenn es notwendig ist, eine Anfrage oder Bestellung zu melden.
Utilisez des verbes dans l'ambiance impérieuse, lorsqu'il est nécessaire de signaler une demande ou une commande.
Bitte wenden Sie sich vor der Anpassung oder Bestellung an den Kundendienst, um die technischen Daten und Modelle der Produkte zu erfahren und den genauen Preis zu erhalten.
Veuillez contacter le service client pour informer les spécifications et les modèles des produits avant la personnalisation ou la commande, afin d'obtenir le prix exact.
Speicherung von Informationen, die Sie auf den verschiedenen Seiten bei der Bezahlung oder Bestellung eingeben, sodass Sie nicht alle Daten wiederholt eingeben müssen
mémoriser les informations que vous communiquez sur différentes pages et concernant le paiement ou la commande afin que vous n'ayez pas à les réintroduire à chaque fois
Solange der volle Kaufbetrag nicht bezahlt ist, erfolgt keine Lieferung oder Bestellung.
Aucune livraison ou commande n'aura lieu tant que le montant total de l'achat n'est pas payé.
Danach können die Nutzer auch den Status ihrer Anforderung oder Bestellung, bis zur Erfüllung verfolgen.
Les utilisateurs peuvent ensuite vérifier le statut de leur demande ou commande et le suivre jusqu'à son accomplissement.
Liegen Ihnen beispielsweise mehrere Referenzdaten zu Ihrer Anfrage oder Bestellung vor?
Vous disposez par exemple de plusieurs données de référence pour votre demande ou commande !
Wenn Sie in den Pflichtfeldern keine Angaben machen möchten, können wir Ihre Anfrage oder Bestellung nicht bearbeiten.
Si vous ne souhaitez pas fournir les informations requises dans les champs obligatoires, nous ne pourrons pas traiter votre demande ou commande.
Andernfalls sind wir nicht in der Lage, Ihre Anfrage oder Bestellung zu bearbeiten oder Ihnen bedarfsgerechte Angebote zu unterbreiten.
A défaut, nous ne serons pas en mesure de pouvoir traiter votre demande ou commande ou de vous proposer les offres adaptées à vos besoins.
Dies bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, wenn diese nicht mehr zur Bearbeitung einer Anfrage oder Bestellung, zur Verwaltung Ihres Zugangskontos oder unserer Kundenbeziehung erforderlich sind.
Cela signifie que vos données à caractère personnel sont supprimées, dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour traiter une demande ou commande, ou pour gérer votre compte, vos préférences de marketing ou notre relation.
Dann brauchen Sie bei Online- oder mobilen Reservierung oder Bestellung die Karte nicht mehr: der Code wird dann automatisch an Ihrem Profil verknüpft.
Ensuite, vous ne devez plus ressortir la carte en cas de réservation ou commande en ligne: le code est automatiquement lié à votre profil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
