We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendung neuer Techniken oder Entwicklung des elektronischen Handels,
appliquer de nouvelles technologies, ou développer le commerce électronique
Der Aktionsplan beinhaltet Tätigkeiten zur Unterstützung oder Entwicklung internationaler Normen und Standards, wo dies sinnvoll ist.
Le plan d'action prévoit des activités destinées à soutenir ou développer des normes et règles internationales, le cas échéant.
Diese Trends repräsentieren eine bestimmte Bewegung oder Entwicklung in der Gesellschaft und passen zu einer oder mehreren Zielgruppen.
Ces tendances représentent un mouvement ou développement particulier dans la société et s'appliquent à un ou plusieurs groupes cibles.
Welche Konsequenzen haben die Ergebnisse für die beteiligten Feedbacknehmer (z.B. Auswahl oder Entwicklung)?
Quelles conséquences les résultats doivent-ils avoir pour les personnes évaluées (par exemple sélection ou développement)?
Das Verfahren kann auch die Anpassung oder Entwicklung einschlägiger Datenbanken für die Archivierung beinhalten.
Le processus peut également nécessiter l'adaptation ou le développement de bases de données appropriées pour l'archivage.
Es wurden keine unerwünschten Wirkungen auf Verhalten, Reproduktion oder Entwicklung der Nachkommen bei Ratten beobachtet.
Aucun effet sur le comportement, la reproduction ou le développement de la progéniture n'a été rapporté chez le rat.
Auch kann diese Bedingung Unterbrechung der Schwangerschaft oder Entwicklung von Hypoxie in dem Kind verursachen.
En outre, cette condition peut provoquer une interruption de la grossesse ou le développement d'une hypoxie chez l'enfant.
Wie beeinflussen die Attribute die Leistung oder Entwicklung eines Spielers?
Quel est l'impact de chaque attribut sur la performance ou le développement d'un joueur ?
Es wäre falsch, die Menschenrechte so zu behandeln, als müssten sie gegen andere Ziele wie Sicherheit oder Entwicklung aufgewogen werden.
Nous aurions tort de considérer que les droits de l'homme peuvent être sacrifiés à d'autres objectifs, tels que la sécurité ou le développement.
Aber da ihre Hersteller kein Geld für Werbung oder Entwicklung ausgeben müssen, sind die Kosten solcher Werkzeuge viel günstiger.
Mais puisque leurs fabricants n'ont pas besoin de dépenser de l'argent pour la publicité ou le développement, le coût de tels outils est beaucoup plus abordable.
Wieweit es gelingt, durch technische Verbesserungen der Motoren oder Entwicklung von Filtern die Emission hinreichend zu vermindern, ist heute noch nicht klar.
Il est difficile de dire aujourd'hui dans quelle mesure l'amélioration technique des moteurs ou le développement de filtres permettront de limiter suffisamment ces émissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
