Der Vortragende sprach in einem Zug, ohne Unterbrechung oder Fragen.
Le conférencier a parlé d'une seule traite, sans interruption ni questions.
Ich finde diese Gruppe ziemlich verschlossen - niemand will wirklich ins Gespräch kommen oder Fragen stellen.
Je trouve ce groupe peu répondant, personne ne veut vraiment échanger ni poser de questions.
Ganz egal, wie viele Umfragen Sie machen oder Fragen Sie stellen.
Cela ne dépend pas du nombre de questionnaires ni de questions.
Bitte antworte unmissverständlich und offen - ohne um den heißen Brei herumzureden oder Fragen auszuweichen.
Merci de répondre en toute clarté, sans tourner autour du pot ni éviter les questions.
In dieser Sekte muss jedes Dogma widerspruchslos akzeptiert werden, ohne zu diskutieren oder Fragen zu stellen.
Dans cette secte, chaque dogme doit être accepté sans discuter ni poser de questions.
Ich habe keine Bemerkungen oder Fragen.
Je n'ai aucun commentaire, aucune question.
Ich hatte keine Angst, oder Fragen zu stellen, ich beobachtete nur.
Je n'avais pas peur, ni de questions à poser, je me contentais d'observer.
Für weitere Informationen oder Fragen wenden Sie sich bitte direkt an uns.
Besoin d'en savoir plus ? N'hésitez pas à nous contacter.
Wenn du Zweifel oder Fragen hast, lasse dich beraten.
Si vous avez des doutes ou des questions, demandez conseil.
Für technische Probleme oder Fragen ist unser Help Desk Service da.
Notre service d'assistance répond aux questions et résout les problèmes techniques.
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte direkt an uns.
Pour tout problème ou question, n'hésitez pas à nous contacter directement.
Zu jeder Zeit helfen wir bei allen Schwierigkeiten oder Fragen.
A tout moment, nous aidons dans toutes les difficultés ou questions.
Wir verwenden Informationen, um auf Ihre Wünsche oder Fragen zu reagieren.
Nous utilisons les renseignements pour répondre à vos demandes ou questions.