Jeder Kunde kann sich einfach und schnell via App oder Internet registrieren.
Le client s'enregistre rapidement et aisément via une application ou Internet.
Alle leben in der gleichen Fördestadt ohne Autos, Handys oder Internet.
Tous vivant dans la même ville sans voiture, portable ou Internet.
Zu Hause drehen sich vier von fünf Streits um die Nutzung von Fernseher oder Internet.
À la maison, quatre sur cinq disputes concernent l'utilisation de la télé ou d'Internet.
Die Software ermöglicht die zentrale Administration mehrerer Standorte über LAN oder Internet.
Le logiciel permet de gérer de façon centralisée plusieurs sites par l'intermédiaire de LAN ou d'Internet.
Geeignet zur Nutzung im Netzwerk oder Internet.
Ich glaube es nicht, wenn es in den Nachrichten oder Internet ist,
Der Zugang einer Bestellung über E-Mail oder Internet wird von uns unverzüglich bestätigt.
La réception d'une commande par e-mail ou Internet est confirmée par nous immédiatement.
Ausfälle von Wasser, Strom oder Internet sind selten.
Les coupures d'eau, d'électricité ou d'internet ne sont pas courantes.
Einzel- oder Mehrspielermodus über Modem, Netzwerk oder Internet.
Un jeu solo ou multijoueur via un modem, un réseau local ou Internet.
Eine Satellitenschüssel in der Regel überträgt Signale für Radio oder TV oder Internet.
Une antenne parabolique transmet généralement des signaux de radio ou de télévision ou Internet.
Alle diese Daten werden in der Regel direkt von Ihnen bezogen, sei es per Telefon, Chat oder Internet.
Toutes ces données sont généralement obtenues directement auprès de vous, que ce soit par téléphone, chat ou Internet.
Mehrere Mehrspielermodi für bis zu 7 Spieler über LAN oder Internet
Plusieurs modes multijoueurs pour jusqu'à 7 joueurs en local ou sur Internet
Remote Control und Remote Maintenance (z.B. über Telefon oder Internet)
Contrôle distant et maintenance à distance (par exemple par téléphone ou internet)
